Los agónicos e irónicos papeles de Biden y Harris en la certificación de la victoria de Trump

Hace ocho años, Biden ayudó a formalizar la victoria de Trump. El lunes, Harris hizo lo mismo. Mientras tanto, una turba partidaria de Trump atacó la certificación de Biden

Por Matt Visery 

Paul Kanecorrección

En una versión anterior de este artículo, se indicaba incorrectamente el año del motín del 6 de enero en el Capitolio de Estados Unidos. Se trataba de 2021, no de 2001. Este artículo ha sido corregido.

El vicepresidente Joe Biden estaba en el estrado de la Cámara el 6 de enero de 2017, supervisando la certificación de una elección que llevó a Donald Trump al poder por primera vez, cuando la representante Pramila Jayapal (D-Washington) se opuso a certificar los resultados.

Obtenga las últimas noticias y resultados electorales

“No hay debate. No hay debate”, dijo Biden, golpeando el mazo y callando a un miembro de su propio partido. “Se acabó”, agregó Biden finalmente.

Exactamente ocho años después, la vicepresidenta Kamala Harris estuvo en el mismo lugar el lunes para certificar la elección del mismo hombre.

“Los votos para presidente de Estados Unidos son los siguientes: Donald J. Trump, del estado de Florida, ha recibido 312 votos”, dijo, mientras los republicanos presentes en la sala estallaban en aplausos. “Kamala D. Harris, del estado de California, ha recibido 226 votos”.

Golpeó el mazo, dio las gracias a los participantes y, en unos 35 minutos, el trabajo estuvo hecho.

Seguir la transición a 47Seguir

El momento, aunque breve, mostró el papel notable que Biden ha tenido en la certificación de las dos elecciones de Trump, y el contraste que él y Harris han tratado de establecer con los esfuerzos de Trump para evitar la certificación de la propia elección de Biden hace cuatro años.

Saltar al final del carrusel

Elecciones 2024

flecha izquierdaflecha derecha

Aquí está la 

historia interna del notable regreso de Donald Trump para 

ganar la Casa Blanca y 

lo que una segunda presidencia de Trump podría significar para Estados Unidos .

Se proyecta que los republicanos 

tomen el control de la Cámara de Representantes y 

el Senado , lo que le daría al partido 

una poderosa trifecta de gobierno .

Mapeamos 

dónde los votos clave impulsaron la victoria de Trump y analizamos 

cómo cambiaron los condados en 2024 en comparación con 2020. Obtenga 

los resultados completos de las elecciones presidenciales y 

la participación electoral para 2024 .

Regístrate para recibir The Campaign Moment , la guía del reportero Aaron Blake sobre lo que realmente necesitas saber sobre las elecciones.

1 / 4

Fin del carrusel

«Creo que lo que hizo fue una amenaza genuina a la democracia y tengo la esperanza de que lo hayamos superado», dijo Biden a los periodistas el domingo por la tarde.

Ese fue el último esfuerzo de Biden por recordar los disturbios del 6 de enero de 2021 y recordarles a los estadounidenses el ataque que representaron a las normas democráticas del país. En los últimos días, otorgó la Medalla Presidencial de Ciudadanos a la ex congresista republicana Liz Cheney, en honor a su denuncia por hablar en contra de Trump y por investigar sus acciones en torno a los ataques del 6 de enero.

En un artículo de opinión publicado el domingo por la noche en The Washington Post, el presidente buscó contrastar la transferencia de poder que él está supervisando con la que Trump supervisó —o se resistió a supervisar— hace cuatro años.

“Durante gran parte de nuestra historia, este procedimiento se trató como un acto rutinario”, escribió Biden. “Pero después de lo que todos presenciamos el 6 de enero de 2021 , sabemos que nunca más podemos darlo por sentado”.

El procedimiento del lunes siguió la misma rutina ceremonial que ha tenido lugar durante la mayor parte de la historia estadounidense, con los miembros del Congreso reunidos para certificar oficialmente los totales del colegio electoral antes de la inauguración del 20 de enero.

En 2013, la Cámara de Representantes y el Senado se reunieron y finalizaron la certificación en tan solo 25 minutos, según el video del evento de C-SPAN. En 2017, cuando algunos demócratas de la Cámara de Representantes intentaron desafiar la victoria de Trump pero no lograron que los demócratas del Senado apoyaran su esfuerzo, el evento concluyó en 35 minutos .

Harris se ha unido ahora a la pequeña camarilla de vicepresidentes que han supervisado la formalización de su propia derrota. Más recientemente, en 2001, el vicepresidente Al Gore tuvo que supervisar la certificación de su propia derrota por un estrecho margen frente a George W. Bush, una contienda en la que algunos demócratas de la Cámara de Representantes también querían participar, dado el papel fundamental de Florida en la decisión del resultado y los desafíos legales que enfrenta.

El lunes, Harris ingresó al Senado alrededor de las 12:50 p.m. Era una sala en la que había servido como senadora durante cuatro años y presidido 33 votaciones de desempate como vicepresidenta, la mayor cantidad en la historia.

El senador Chuck Grassley (republicano por Iowa), presidente pro tempore del Senado, y el líder de la minoría Charles E. Schumer (demócrata por Nueva York) encabezaron un gran grupo de senadores a través del Capitolio hasta la cámara de la Cámara de Representantes. El último lugar de la procesión lo ocupó el vicepresidente electo JD Vance , quien renunciará al Senado antes de la inauguración en dos semanas.

Al llegar a la Cámara de Representantes, Harris caminó hacia el frente. Bebió un sorbo de agua. Se quedó de pie, juntando las manos y saludando con la cabeza a los miembros de la Cámara. Conversó un poco con el presidente de la Cámara, Mike Johnson (republicano de Luisiana).

“De conformidad con la Constitución y las leyes de los Estados Unidos, el Senado y la Cámara de Representantes se están reuniendo en sesión conjunta para verificar los certificados y contar los votos de los electores de los distintos estados para presidente y vicepresidente de los Estados Unidos”, dijo.

Durante el procedimiento, Harris permaneció en gran parte en silencio, pasando los documentos que habían llegado de cada estado a otros para que los leyeran en voz alta y declararan su autenticidad.

Al final, Harris anunció el recuento, sonriendo levemente al leer su propio nombre. Le estrechó la mano a Johnson mientras la sala se ponía de pie en una ovación.

“La vicepresidenta Harris manejó el asunto con mucha gracia, realmente lo hizo”, dijo el representante Derrick Van Orden (republicano por Wisconsin) al salir del pleno de la Cámara. “Así que hay que reconocerle el mérito a quien lo merece, y eso debe haber sido muy difícil para ella, por lo que se la debe felicitar por su decoro”.

Harris abandonó rápidamente el estrado y salió de la cámara, deteniéndose en la oficina del líder de la minoría Hakeem Jeffries (D-Nueva York) durante unos 30 minutos antes de hacer una de sus primeras declaraciones públicas desde que concedió la elección exactamente dos meses antes.

Calificó el lunes como “un día muy importante” para honrar “lo que el pueblo estadounidense debería poder dar por sentado, que es que uno de los pilares más importantes de nuestra democracia es que habrá una transferencia pacífica del poder”.

“Creo firmemente que la democracia estadounidense es tan fuerte como nuestra voluntad de luchar por ella”, añadió Harris, antes de marcharse sin responder a las preguntas de los periodistas. “De lo contrario, es muy frágil y no podrá soportar momentos de crisis. Y hoy, la democracia estadounidense se mantuvo en pie”.

Fue una escena muy diferente a la que se desarrolló cuatro años antes, cuando los miembros del Congreso se atrincheraron en la cámara mientras una turba irrumpía en el Capitolio para presionar con la afirmación infundada de que Trump era el verdadero ganador de las elecciones.

Biden ha intentado supervisar una transición fluida, lo que a veces ha implicado contener las críticas a Trump. Pero en los últimos días se ha mostrado más animado con respecto a sus diferencias antes del aniversario del ataque del 6 de enero de 2021.

Biden escribió en The Post que el país debería estar orgulloso de haber resistido el ataque hace cuatro años, pero instó a los estadounidenses a rechazar la reformulación del evento por parte de Trump y otros que buscan presentarlo como una protesta pacífica y patriótica.

“Se ha llevado a cabo un esfuerzo incesante para reescribir, incluso borrar, la historia de ese día”, escribió Biden. “Para decirnos que no vimos lo que todos vimos con nuestros propios ojos. Para descartar las preocupaciones al respecto como una especie de obsesión partidista. Para justificarlo como una protesta que simplemente se salió de control. Esto no es lo que sucedió”.

Hizo un llamado al país a recordar el 6 de enero de 2021 todos los años, insinuando que debería ser tratado como otros días trágicos en la historia estadounidense, como los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001.

“La elección se certificará de manera pacífica. He invitado al presidente entrante a la Casa Blanca en la mañana del 20 de enero y estaré presente en su toma de posesión esa tarde”, escribió Biden. “Pero en este día, no podemos olvidarlo”.

En los últimos días, Trump ha seguido criticando al vicepresidente Mike Pence por su papel en la certificación de los resultados de las elecciones de 2020, tal como exige la Constitución, y se ha comprometido a indultar a las personas condenadas en relación con el ataque del 6 de enero poco después de asumir el cargo.

Pence aludió el lunes al caos que se desarrolló hace cuatro años cuando se negó a atender las demandas de Trump de no certificar los resultados.

“La transferencia pacífica del poder es el sello distintivo de nuestra democracia y hoy, miembros de ambos partidos en la Cámara de Representantes y el Senado, junto con el vicepresidente, certificaron la elección de nuestro nuevo presidente y vicepresidente sin controversias ni objeciones”, escribió en X. “Acojo con agrado el regreso del orden y la civilidad a estos procedimientos históricos”.

Los legisladores demócratas también intentaron contrarrestar los intentos de presentar el ataque del 6 de enero como un hecho inocente. La senadora Catherine Cortez Masto (demócrata por Nevada) dijo que el proceso del lunes marcó “la piedra angular de nuestra democracia”, pero que también fue “un día sombrío”.

“Este aniversario es un recordatorio de que no podemos creer en elecciones libres y justas sólo cuando ganamos”, dijo.

Jayapal, la congresista cuyo intento de impugnar los resultados hace ocho años fue frustrado por Biden, enfatizó el lunes la importancia de una transferencia pacífica del poder.

“La supervivencia de nuestra democracia depende de nuestra voluntad de defender los resultados de nuestras elecciones, nos gusten o no”, dijo en un comunicado. “Pero al certificar las elecciones hoy, no olvidemos nunca lo cerca que estuvimos hace cuatro años de perder nuestra democracia por completo”.

Mariana Alfaro colaboró ​​con este reportaje.

Elecciones 2024

Trump gana: aquí te contamos la historia detrás de la notable remontada de Donald Trump para ganar la Casa Blanca y lo que una segunda presidencia de Trump podría significar para Estados Unidos y para cuestiones globales clave . Además, mira cómo el Proyecto 2025 podría transformar Estados Unidos bajo una presidencia de Trump.

Harris pierde: la vicepresidenta Kamala Harris reconoció la derrota de Trump, pero dijo que no “reconoce la lucha que impulsó esta campaña”. Su derrota devastó a los votantes que esperaban que pudiera hacer historia, y marcó otra derrota más para una candidata presidencial .

Control de la Cámara de Representantes y el Senado: se proyecta que los republicanos tomen el control de la Cámara de Representantes y el Senado , lo que le daría al partido una poderosa trifecta de gobierno .

Los resultados: mapeamos dónde los votos clave impulsaron la victoria de Trump y analizamos cómo cambiaron los condados en 2024 en comparación con 2020. Obtenga los resultados completos de las elecciones presidenciales y la participación electoral para 2024 .Compartir1368ComentariosElecciones 2024CURADO A MANO

• Cómo Donald Trump encontró su equilibrio y luchó para volver a la Casa Blanca6 de noviembre de 2024
• Cómo están cambiando los condados en las elecciones presidenciales de 20246 de noviembre de 2024
• La participación en 2024 está cerca del récord de 2020. Vea cómo se compara cada estado.12 de noviembre de 2024

Ver 3 historias másVer 3 historias más

Por Matt ViserMatt Viser es reportero de la Casa Blanca para The Washington Post. Se incorporó a The Post en octubre de 2018, cubriendo las elecciones intermedias y las elecciones presidenciales de 2020 antes de trasladarse a la Casa Blanca para cubrir la administración del presidente Biden. Anteriormente fue subdirector de la oficina de Washington del Boston Globe.seguir en X@mviser

Por Paul KanePaul Kane es el corresponsal y columnista principal del Washington Post en el Congreso. Su columna sobre el Congreso, @PKCapitol, aparece durante la semana y los domingos. Se incorporó al Post en 2007.seguir en X@pkcapitol

Más del Post