«Qué tiempos serán los que vivimos, que hay que defender lo obvio.»

Hace 127 años nació uno de los grandes escritores de la humanidad, el alemán Bertold Brecht

Pedro Zervigón

odoentpSsrg2t0t 3m7cfm1t439h8m3f058a5602012fm41mcu82h709af4g  · 

Hace 127 años nació uno de los grandes escritores de la humanidad, el alemán Bertold Brecht.

Amenazado por Hitler y los nazis tuvo que emigrar de su país tras el gran éxito de su obra La ópera de tres centavos, que muchos años después inspiraría La verdadera historia de Pedro Navaja, y comenzaría un largo exilio que lo llevó a Dinamarca, Suecia, Finlandia, la Unión Soviética y California donde la industria cinematográfica confligió con sus ideas. En 1949 regresó a Berlín fundando en el este de la ciudad el célebre Berliner Ensemble de donde sus obras se proyectaron internacionalmente.

Mientras yo estudiaba arte dramático en Teatro Estudio en La Habana, recuerdo al más importante renovador del teatro cubano, Vicente Revuelta, estrenando en junio de 1959 la obra de Brecht El alma buena de Se-Chuan. Vicente junto a su hermana Raquel Revuelta experimentaron con las teorías de Stanislavsky y de Grotowski antes de montar esa obra de Brecht pese a que todavía no tenían noción de lo que era el distanciamiento propugnado por el escritor alemán. En Cuba se filmó una versión de televisión de otra importante obra de Bertold Brecht, Madre Coraje y sus hijos en la que Daisy Granados realizó una actuación memorable.

En Puerto Rico también hemos tenido la oportunidad de ver obras de Brecht. En 1983 Edgar Quiles montó Un hombre es un hombre en el teatro Corral de la Cruz en el Viejo San Juan. En 1985 Dean Zayas dirigió Madre Coraje en el Teatro Universitario en Río Piedras. Y en 1999 Rosa Luisa Márquez presentó Pequeña serenata a la Brecht en la Glorieta Veve, detrás del Teatro Universitario.

La obra de Bertold Brecht es una de las más originales y universales del teatro contemporáneo.