Lissette Rolón Collazo, nuestra entrevistada

Lissette Rolón Collazo (Bayamón, Puerto Rico, 1965) es profesora en la UPR-Recinto Universitario de Mayagüez, donde imparte clases en el Programa de Literatura Comparada. Su obra incluye títulos como Figuraciones: Carmen Martín Gaite, revistas feministas y ¡Hola!, Historias que cuentan: el motín contra Esquilache y las mujeres según voces del XVIII, XIX y XX, ¿Quién le teme a la teoría?: manual de iniciación en críticas literarias y culturales (en coautoría con Beatriz Llenín Figueroa) y En fuga: Florencio Pla Meseguer, memoria, poder y resistencia.

Wilkins Román Samot 

Lissette Rolón Collazo (Bayamón, Puerto Rico, 1965) es profesora en la UPR-Recinto Universitario de Mayagüez, donde imparte clases en el Programa de Literatura Comparada. Su obra incluye títulos como Figuraciones: Carmen Martín Gaite, revistas feministas y ¡Hola!, Historias que cuentan: el motín contra Esquilache y las mujeres según voces del XVIII, XIX y XX, ¿Quién le teme a la teoría?: manual de iniciación en críticas literarias y culturales (en coautoría con Beatriz Llenín Figueroa) y En fuga: Florencio Pla Meseguer, memoria, poder y resistencia. En 2024, se publicó una edición revisada y ampliada de su obra Borrador de autoayuda cuir [lgbttqi+] y otros ensayos raritos.

Sus artículos y colaboraciones en la prensa digital de Puerto Rico, especialmente en plataformas como 80 Grados y Cruce, se han convertido en referentes fundamentales en el ámbito de las discusiones feministas y LGBTQIA+ en el país. Además, es la fundadora de la editorial independiente puertorriqueña Editora Educación Emergente (Cabo Rojo, 2009). Su trayectoria profesional también se ha enfocado en proyectos de justicia social, ya que defiende con firmeza el potencial transformador y emancipador de la educación pública. Lissette ha contestado todas nuestras preguntas. Todas sus respuestas son para ser compartidas con todos vosotros.

1.1 Wilkins Román Samot (WRS, en adelante) – No hace poco publicó Borrador de auto-ayuda queer y otros ensayos raritos (2015, 2024). ¿De qué trató o tratas en este texto? ¿Cómo surgió la oportunidad de trabajarle?

1.2 Lissette Rolón Collazo (LRC, en adelante) – Hace unos meses en 2024 publiqué una versión revisada, anotada y aumentada de ese título, el cual también cambió levemente [Borrador de autoayuda cuir (lgbttqi+) y otros ensayos raritos]. En el mismo, y a manera de testimonio, comparto las experiencias y peripecias que ha supuesto mi orientación sexual y deseo lésbico en el contexto que habito. Recorro desde los primeros indicios de mi atracción hacia las mujeres durante mis juegos de la niñez, hasta cómo se vive o qué nuevos retos presenta la enfermedad y la vejez cuir.

Al mismo tiempo, el libro tiene una segunda parte que titulo “Otras intervenciones” en la que se recopila un cúmulo de textos ensayísticos variados: conferencias, columnas periodísticas de opinión y ensayos para el debate sobre asuntos pertinentes a lo cuir, entre los que destacan dos entregas sobre lenguaje inclusivo, una que cerraba la primera edición y la que cierra esta segunda.

2.1 WRS – ¿Qué relación tiene su trabajo creativo-investigativo previo a Borrador de auto-ayuda queer y otros ensayos raritos y vuestro trabajo creativo-investigativo anterior y posterior? ¿Cómo lo hilvana con su experiencia de puertorriqueña y su memoria personal o no de/ con lo caribeño o no dentro de Puerto Rico y fuera?

2.2 LRC – Borrador de autoayuda cuir… se inserta en mi trayectoria creativa como un acento. Comencé investigando sobre feminismos, el movimiento y sus etapas, la literatura y el cine, la historia y la literatura… y en 2015 me animé a que mi investigación-escritura tuviera un perfil y propósito evidentemente autobiográfico (pienso en el planteamiento de Néstor A. Braunstein sobre toda escritura como autobiográfica). No dudo que ese impulso desembocara en mi “último” libro de corte académico que nace de una investigación y escritura de casi una década: En fuga: Florencio Pla Meseguer. Memoria, poder y resistencia. Ahí le sigo la pista a una persona intersexual que resiste la dictadura franquista desde la guerrilla maqui y desde su cuerpo indómito e inclasificable. Problematizar el imperio del binomio mujer-hombre, agrietar aún más el de sexo-género ha sido un desarrollo feliz de mi andadura cómo investigadora. Más recientemente trabajo en un epistolario cuir, el cual supone un experimento liminal entre la carta, el ensayo y otros registros de la imaginación. Asimismo, acabo de completar un proyecto central para mi corazón, MemoriaLES: escrituras autobiográficas de lesbianas boricuas nacidas a partir de los cincuenta, en el que vuelvo a la escritura autobiográfica desde otros ángulos y me atrevo a profundizar en ciertas memorias de mi devenir lesbiana.

3.1 WRS – Si comparas vuestro crecimiento y madurez como persona, editora, escritora y docente-investigadora con su época actual, ¿qué diferencias observas en vuestro trabajo creativo-investigativo? ¿Cómo ha madurado su obra? ¿Cómo has madurado?

3.2 LRC – Con mucha modestia, contemplo que el crecimiento ha sido inmenso. Todas y cada una de mis personas se nutre entre sí y el resultado es una mujer cis, lesbiana, curiosa e insaciable de saberes, editora apasionada, profesora a tiempo completo dentro y fuera de la institucionalidad, que se siente cada día más cómoda en su piel y su multitud.

4.1 WRS – Lissette, ¿cómo visualizas vuestro trabajo creativo-investigativo con el de su núcleo generacional de escritores con los que comparte o ha compartido en Puerto Rico y fuera? ¿Cómo ha integrado vuestro trabajo creativo-investigativo a su quehacer y a vuestro trabajo escrito de interés y cruce en Puerto Rico y fuera?

4.2 LRC – Soy inmensamente afortunada de ser parte de una generación infatigable, comprometida y prolífica en Puerto Rico que hizo su bachillerato en la UPR y ahora labora en ella o en nuestras diásporas. Aprendo de ellxs: de mis pares y de mis maestrxs. Creo que mi labor investigativa académica es leída en otras latitudes, en especial en España (pues mi campo de especialidad es cultura moderna y contemporánea española) y Estados Unidos, pero lo que más me satisface es saber que mis textos, taller como Borrador de autoayuda cuir ha tocado muchas vidas y ha sido una buena compañía. Si mis investigaciones han hecho una pizca de lo mismo, me doy por satisfecha.

5.1 WRS –¿Cómo concibes la recepción a vuestro trabajo creativo-investigativo dentro de Puerto Rico y fuera, y la de sus pares?

5.2 LRC – Para mí es un honor ser leída. Pero, en toda honestidad, no he analizado la recepción de lo que he escrito de manera sistemática. Ojalá alguien se anime a hacerlo y me cuente.

6.1 WRS – Sé que vos es de Puerto Rico. ¿Se considera una autora puertorriqueña o no? O, más bien, una autora caribeña, sea esta puertorriqueña o no. ¿Por qué? José Luis González se sentía ser un universitario mexicano. ¿Cómo se siente vos?

6.2 LRC – Soy una investigadora cultural y autora puertorriqueña 100%.

7.1 WRS – ¿Cómo integra vuestra identidad étnica y de género, y su ideología política con o en vuestro trabajo creativo-investigativo y su formación en la Universidad de Puerto Rico?

7.2 LRC – Quiero pensar que de manera orgánica. Quizá algunas de mis respuestas previas iluminan esta pregunta. Pongo todas mis “personas”, toda la multitud que soy, en cada una de mis gestiones. De hecho, me parece imposible que sea de otro modo.

8.1 WRS – ¿Cómo se integra vuestro trabajo creativo-investigativo a su experiencia de vida tras su paso por la Universidad de Puerto Rico? ¿Cómo integras esas experiencias de vida en su propio quehacer de escritora y docente-investigadora hoy?

8.2 LRC – La Universidad de Puerto Rico ha sido, como he dicho en alguna oportunidad, mi “corpus mater” y, por supuesto, mi “alma mater”. Le debo la persona que soy, mi formación académica, mis destrezas de escritura, mi pasión por las labores editoriales y, sobre todas las cosas, mi compromiso con el país. Sin mi andadura por la UPR no sería quien soy. Por ello y tanto más lucho por ella y confío que seguirá siendo el corazón y el cuerpo de saberes de Puerto Rico.

9.1 WRS – ¿Qué diferencia observas, al transcurrir del tiempo, con la recepción del público a vuestro trabajo creativo-investigativo y a la temática del mismo? ¿Cómo ha variado?

9.2 LRC – Pues como te decía antes, no he estudiado ni analizado de manera sistemática ni formal la recepción de mi escritura en todos sus perfiles. Sólo puedo decirte que mi labor escritural ha transitado el estudio de textos, asuntos y eventos desde perspectivas teóricas y metodológicas feministas y cuir.

10.1 WRS – ¿Qué otros proyectos creativo-investigativos tienes recientes y pendientes?

10.2 LRC – Creo que contesté antes esta pregunta, pero puntualizo: en términos académicos no tengo ningún proyecto nuevo entre manos. Me concentro, siempre que hay tiempo, en revisar y actualizar el texto ¿Quién le teme a la teoría?: manual de iniciación en críticas literarias y culturales (en colaboración con Beatriz Llenín Figueroa). Otras escrituras que me ocupan son, el epistolario cuir que te mencionaba antes y un ensayo testimonial sobre mis experiencias como editora. Por supuesto, mis responsabilidades en Editora Educación Emergente alientan e inspiran todas mis labores y perfiles, así que ya veremos qué se me ocurre y en qué me entretengo cuando culmine esos dos pendientes.