Las exportaciones chinas, favorecidas por la evasión arancelaria, desafían la presión comercial de Trump
El fuerte crecimiento de las exportaciones de China en abril, a pesar de los altísimos aranceles estadounidenses, dará un impulso a Beijing mientras sus funcionarios se dirigen a las conversaciones comerciales este fin de semana


Por Christian Shepherd,
Pei-Lin Wu
El embargo comercial efectivo del presidente Donald Trump a China no ha afectado las exportaciones del mayor fabricante del mundo, que compensó la caída de los envíos a Estados Unidos con un aumento de las ventas al sudeste asiático, lo que impulsó la postura desafiante de Beijing antes de las conversaciones de este fin de semana.

El aumento de las exportaciones a Vietnam, Malasia, Indonesia y Tailandia —todos países identificados por los analistas como centros de redireccionamiento— muestra cómo China envía cada vez más productos a través de terceros países para mantener el flujo de mercancías.
“Lo que pasa con el comercio es que cuando hay grandes oportunidades de arbitraje, la gente encuentra la manera de aprovecharlas, legal o ilegalmente”, dijo Caroline Freund, experta en comercio internacional de la Universidad de California en San Diego. “Es como un río. Puedes seguir metiendo piedras, pero el agua seguirá fluyendo”.
El valor general del comercio exterior de China aumentó un 8 por ciento interanual en abril, según datos de Aduanas de China publicados el viernes, luego de aumentos constantes en los meses desde que Trump asumió el cargo.
![]()
Sigue el segundo mandato de TrumpSeguir
Las exportaciones a EE. UU. cayeron un 21 % el mes pasado, cuando Trump elevó el arancel mínimo al 145 % para los productos chinos y Pekín respondió con aranceles del 125 % para todos los productos estadounidenses. Ambas partes se reunirán en Ginebra este fin de semana para sus primeras conversaciones sobre cómo intentar reducir la escalada de su guerra comercial, aunque hay pocas esperanzas de un avance .
Los datos del viernes pusieron de relieve una contradicción emergente en el conflicto comercial entre las dos mayores economías del mundo: los importadores estadounidenses compran menos a China, pero los exportadores chinos envían tanto como antes. Los envíos a los países del Sudeste Asiático aumentaron un 21 %, lo que contribuyó al crecimiento general de las exportaciones del mes pasado, superior al previsto.
Esto sugiere que los exportadores chinos están actuando para eludir los aranceles de Trump.
Desde que comenzó el primer conflicto comercial entre Estados Unidos y China en 2018, durante el primer mandato de Trump en la Casa Blanca, los exportadores chinos han desplegado una variedad de tácticas, tanto legales como ilegales, para evadir los aranceles estadounidenses, según analistas comerciales y abogados que representan a compradores estadounidenses.
Estos van desde la falsificación de documentos y la fijación de precios inferiores a los reales en los formularios aduaneros hasta el establecimiento de la producción en terceros países o el uso de etiquetas de origen falsas en un país intermedio antes del envío a Estados Unidos, una práctica conocida como transbordo.
Tras el primer mandato de Trump, las importaciones estadounidenses de productos chinos sujetos a aranceles disminuyeron, según datos estadounidenses. Sin embargo, el comercio simplemente se desvió, no se detuvo: los investigadores descubrieron que los países a los que los estadounidenses recurrieron para compensar esa escasez —incluidos Canadá y México, así como la Unión Europea y los países del Sudeste Asiático— experimentaron un aumento en las importaciones de los mismos productos desde China.
Al mismo tiempo, los fabricantes chinos han trasladado su producción al extranjero. Esto les ha brindado más opciones de exportación y también ha facilitado el envío de productos sin terminar para su ensamblaje final fuera de China, otra forma en que los funcionarios estadounidenses acusan a las empresas chinas de eludir los aranceles.
“Desde la perspectiva de China, no se ha diversificado más allá de Estados Unidos como cliente final. Simplemente ha contado con la intermediación de terceras economías”, afirmó Gerard DiPippo, experto en economía china del centro de estudios Rand.
Al iniciar una guerra comercial total con China, Trump apuntó a algo que el líder chino Xi Jinping considera esencial para la creciente riqueza y poder del país: su posición central en la producción global de todo, desde ropa hasta paneles solares .
Por lo tanto, Pekín tiene pocos incentivos para impedir que sus exportadores encuentren maneras creativas de seguir vendiendo a los estadounidenses, a pesar de los aranceles. En las semanas transcurridas desde que la Casa Blanca impuso aranceles de hasta el 245 % a algunos productos chinos, han proliferado anuncios en las redes sociales chinas que prometen soluciones fáciles para eludir los gravámenes estadounidenses.
“Dígale adiós a los aranceles estadounidenses” con un proceso tan simple como “elegir la opción ‘no picante’ en un restaurante de hot pot”, declaró una empresa de logística china, Shanghai Xiangcheng International Freight Forwarding, en la aplicación de videos cortos Xiaohongshu.
Otra empresa, HC Transit , enumeró ejemplos de sus métodos para evadir aranceles en un gran cartel en su sitio web, diciendo que había enviado colchones a través de Singapur y placas de acero a través de India a los EE. UU. para evitar aranceles.
La empresa afirmó que ofrece un «empaquetado totalmente neutral», sin idioma chino ni información que pueda vincularlo con el fabricante original. (Un empleado que respondió al número de teléfono público de la empresa se negó a responder preguntas).
Aunque los expertos advierten que es demasiado pronto para saber qué tan comunes o exitosas serán estas violaciones más flagrantes, hay señales de un esfuerzo generalizado para encontrar soluciones alternativas en la ciudad de Yiwu, la ciudad china que alberga el mercado mayorista de bienes de consumo más grande del mundo.
Sus 75.000 comerciantes llenan un enorme complejo con una superficie equivalente a más de 1.000 campos de fútbol, y los importadores estadounidenses acuden allí para realizar pedidos al por mayor de disfraces de Halloween, adornos navideños y artículos de campaña electoral.
El fabricante de iluminación Chen Quanzhen, que vende faroles con temática de Halloween decorados con demonios y esqueletos, reconoció que se estaba realizando un transbordo, pero afirmó que fueron sus clientes estadounidenses quienes organizaron los traslados portuarios, sin revelar detalles. Las consultas han disminuido, pero gracias al desvío, «prácticamente seguimos realizando envíos con normalidad», afirmó Chen.
Las empresas locales de logística con almacenes en el extranjero han publicitado su capacidad para desviar el comercio, aunque los agentes dicen que esto se está volviendo más difícil con Trump.
El paso más difícil es obtener un certificado de origen de autoridades cada vez más vigilantes en países intermedios como Tailandia y Vietnam, dijo Fan Zhixi, gerente de marketing de Yida International, una empresa de logística con sede en Yiwu.
Fan afirmó que su empresa sólo facilita el transbordo legal y no ayuda a los clientes a obtener la certificación, señalando que los exportadores con fábricas en el país utilizado para desviar el comercio generalmente tienen más suerte para obtener los documentos.
Al imponer aranceles a todos los países simultáneamente (aunque países como Vietnam y Tailandia obtuvieron una prórroga de 90 días mientras intentan negociar un acuerdo) y tomar medidas enérgicas contra el fraude aduanero, Trump ha intentado poner fin a estas soluciones alternativas.
Los expertos afirman que podría tener cierto éxito.
“Ahora es mucho más difícil saltar de aranceles de un país a otro”, dijo Mark Ludwikowski, director senior de Clark Hill, una firma de abogados que representa a exportadores chinos e importadores con sede en Estados Unidos.
Zack Hadzismajlovic, del bufete McCarter & English de Nueva York, quien asesora a importadores estadounidenses, afirmó haber visto muchas más solicitudes de información adicional por parte de las aduanas estadounidenses. «Diría que ahora mismo no es un buen momento para poner a prueba a las aduanas», afirmó.
La creciente globalización de la industria manufacturera china (los fabricantes chinos de automóviles eléctricos y productos electrónicos de consumo han invertido mucho en fábricas en el extranjero) es en parte un intento de entrar en los mercados locales.
Pero también puede ser una fachada para el transbordo.
El Departamento de Comercio de EE. UU. ha acusado a los fabricantes de paneles solares subvencionados por el gobierno chino en el sudeste asiático de inundar el mercado estadounidense con productos baratos. Esta acusación se debe, en parte, a que se consideró que las empresas realizaban un procesamiento insuficiente fuera de China.
“Los aranceles estadounidenses sobre los productos chinos son una motivación directa para la expansión a Vietnam”, dijo Jaya Wen, profesora asociada de la Escuela de Negocios de Harvard y coautora de una investigación que muestra que el redireccionamiento de productos chinos a través del país ha aumentado hasta un 21 por ciento desde 2018.
Aunque Vietnam está bajo presión para tomar medidas enérgicas, los incentivos para el comercio legítimo y evasivo se mantendrán mientras los aranceles estadounidenses sobre el país sean significativamente más bajos que sobre China, dijo Wen.
No son solo las fábricas las que se están trasladando al extranjero. El propio mercado de Yiwu se ha globalizado desde el primer mandato de Trump.
La ciudad estatal de productos básicos de Yiwu China ha establecido varios centros offshore en lugares con reglas impositivas preferenciales, donde las empresas de Yiwu pueden vender localmente y enviar artículos a otros lugares.
En febrero, funcionarios locales visitaron Dubai para analizar cómo uno de los mayores mercados extranjeros de la marca Yiwu , establecido en la Zona Franca de Jebel Ali en 2022, podría ayudar a los exportadores chinos a reducir los riesgos al desviar el comercio a través del estado del Golfo Pérsico.
Ha habido un aumento notable en las consultas de empresas chinas para establecer una presencia en Dubai después de que Trump impusiera aranceles, dijo Tina Xu, quien trabaja en el mercado de Yiwu en Dubai.
“Si una empresa viene aquí y establece una empresa o fábrica, otorgándoles un certificado de origen local, puede eludir el impacto de la guerra arancelaria contra China”, afirmó. Ciertas industrias sujetas a sanciones, como la de paneles solares o semiconductores, pueden ser complicadas, añadió Xu, pero “no es imposible, solo relativamente complicado”.
Vic Chiang en Taipei, Taiwán, contribuyó a este informe.
Lo que dicen los lectoresLos comentarios critican abrumadoramente la estrategia arancelaria del presidente Trump, sugiriendo que ha resultado contraproducente al profundizar la integración económica de China con los países del Sudeste Asiático y otros mercados globales. Muchos comentaristas argumentan que China está eludiendo eficazmente los aranceles estadounidenses al… Mostrar más
Este resumen fue generado por IA. La IA puede cometer errores y no sustituye la lectura de los comentarios.Todos los comentarios404

Por Christian ShepherdChristian Shepherd es corresponsal en China de The Washington Post. Anteriormente cubrió el país para el Financial Times y Reuters desde Pekín.seguir en X@cdcshepherd

Por Lily KuoLily Kuo es la jefa de la oficina de The Washington Post en China. Anteriormente, fue jefa de la oficina de Pekín para The Guardian. Antes de eso, reportó para Quartz en Kenia, Hong Kong y Nueva York, y para Reuters en Nueva York y Washington.seguir en XLilkuo
- El verano podría ser mucho más caro gracias a los arancelesHoy a las 5:00 am EDT
- ICE traslada a detenidos a instalación en Texas donde juez se negó a detener deportaciones9 de mayo de 2025
- Juez ordena suspensión temporal de despidos masivos de trabajadores federales ordenados por TrumpHoy a la 1:48 am EDT
- OpiniónDana MilbankMientras el mundo se va al infierno, Trump vive su mejor vida.9 de mayo de 2025
- Hegseth intensifica los ataques contra la raza y el género en el ámbito académico militarHoy a la 1:32 am EDT

Hoja informativaA medida que se publican las noticiasAlertas de noticias mundialesAlertas por correo electrónico con noticias de última hora sobre los acontecimientos más importantes en todo el mundo.Inscribirse
Recomendado para ti
PatrocinadoLas personas más ricas del mundo leen hasta 50 libros al año: así es como lo hacenMiles de personas confían plenamente en esta aplicación recomendada por Apple. La probé para ver a qué se debía tanto revuelo.Revista Blinkist
PatrocinadoCitas para solteros mayoresComparte tus sentimientos y emociones con alguien.wingtalks.com
Patrocinado¿Internet sin suscripción? Ahora es posible.Wifi inteligente
Descubre más desde Nueva Pensamiento Crítico
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.



































