Joe Biden es diagnosticado con un cáncer de próstata agresivo
El expresidente de Estados Unidos recibió el diagnóstico el viernes. El cáncer, en etapa cuatro, se ha extendido a los huesos
Por Tyler Pager y Gina Kolata
Reportando desde Washington
19 de mayo de 2025 a las 00:00 ET
Estamos en WhatsApp:
El expresidente Joe Biden fue diagnosticado el viernes de una forma agresiva de cáncer de próstata que se ha extendido a los huesos, dijo su oficina en un comunicado el domingo.
El diagnóstico se produjo después de que Biden informó de molestias urinarias, lo que llevó a los médicos a encontrarle un “pequeño nódulo” en la próstata. El cáncer de Biden “se caracteriza por un puntaje de Gleason de 9” con “metástasis en los huesos”, decía el comunicado.
El Times Una selección diaria de notas en español que no encontrarás en ningún otro lugar, con eñes y acentos. Get it sent to your inbox.
El puntaje de Gleason se utiliza para describir el aspecto de los cánceres de próstata al microscopio; 9 y 10 son los más agresivos. El cáncer está en etapa 4 lo que significa que se ha extendido.
“Aunque esto representa una forma más agresiva de la enfermedad, el cáncer parece ser sensible a las hormonas, lo que permite un tratamiento eficaz”, según el comunicado de la oficina de Biden, que no estaba firmado. “El presidente y su familia están revisando las opciones de tratamiento con sus médicos”.
Biden, de 82 años, dejó el cargo en enero como el presidente de más edad en la historia de Estados Unidos. A lo largo de su presidencia, Biden fue cuestionado sobre su edad y su salud, lo que finalmente le llevó a abandonar su campaña de reelección por la presión de su propio partido.
Los expertos en cáncer de próstata afirman que el diagnóstico de Biden es grave, y que una vez que el cáncer se ha extendido a los huesos —donde tiende a ir— no puede curarse. Pero Judd Moul, experto en cáncer de próstata de la Universidad de Duke, dijo que los hombres cuyo cáncer de próstata se ha extendido “pueden vivir cinco, siete, 10 o más años”.
La primera línea de ataque es cortar la testosterona que alimenta el cáncer de próstata. Moul dijo que cuando empezó como urólogo en la década de 1980, esto se hacía extirpando los testículos. Hoy en día, los hombres pueden elegir entre dos fármacos inyectables que impiden que los testículos produzcan testosterona o una píldora que hace lo mismo. Además, los hombres toman fármacos que bloquean cualquier testosterona que consiga fabricarse a pesar de los fármacos que inhiben su producción.
Moul dijo que atiende regularmente a hombres de la edad de Biden con diagnósticos similares de cáncer de próstata. “Las tasas de supervivencia casi se han triplicado en la última década”, dijo.
El presidente Donald Trump, que ha atacado repetidamente a Biden y lo culpa de la mayoría de los problemas del país, estuvo entre quienes emitieron declaraciones de apoyo el domingo por la noche.
“Melania y yo nos entristecemos al enterarnos del reciente diagnóstico médico de Joe Biden”, escribió Trump en las redes sociales. “Expresamos nuestros mejores deseos a Jill y a la familia, y deseamos a Joe una recuperación rápida y satisfactoria”.
La ex vicepresidenta Kamala Harris, quien trabajó con Biden, dijo que ella y su esposo se habían “entristecido” al conocer el diagnóstico del expresidente.
“Joe es un luchador, y sé que afrontará este reto con la misma fuerza, resistencia y optimismo que siempre han definido su vida y su liderazgo”, escribió en las redes sociales. “Esperamos que se recupere pronto y por completo”.
Desde que dejó el cargo, Biden ha mantenido en gran medida un perfil bajo, pasando la mayor parte del tiempo en Delaware y desplazándose a Washington para reunirse con su personal a fin de planificar su vida pospresidencial. Después de que Trump superó la marca de los 100 días, y antes de la publicación de libros sobre su presidencia y la campaña de 2024, Biden participó en entrevistas para rebatir las afirmaciones de que sufría deterioro mental.
“Están equivocados”, dijo Biden durante una entrevista en The View. “No hay nada que lo respalde”.
También dijo que podría haber derrotado a Trump si no hubiera abandonado la contienda.
Aun así, muchos altos cargos demócratas se vieron obligados a reconsiderar su apoyo incondicional a la campaña de reelección de Biden antes de un desastroso debate el pasado junio, en el que pareció desorientado y apático. Tras abandonar la contienda, Biden respaldó a Harris, quien perdió frente a Trump.
Este fin de semana se ha publicado el audio de la entrevista en 2023 de Biden con Robert Hur, el abogado especial que investigó su manejo de documentos clasificados. Axios publicó la cinta completa de cinco horas antes de que el gobierno de Trump lo publicara esta semana, según planeaba, y en ella se aprecia la voz entrecortada de Biden y su dificultad para proporcionar fechas y detalles.
Hur descartó al final recomendar la presentación de cargos contra Biden, en parte porque, dijo, un jurado consideraría que el presidente era un “hombre bienintencionado de avanzada edad con una mala memoria”.
En febrero de 2024, cuando Biden aún era presidente, su médico de toda la vida lo declaró “apto para el servicio” tras someterse a un examen físico rutinario en el Centro Médico Militar Nacional Walter Reed.
Advertisement
Biden y su familia han enfrentado numerosos problemas de salud a lo largo de su vida. En 1988, Biden luchó contra dos aneurismas cerebrales que amenazaron con poner fin a su carrera política. Su hijo Beau murió en 2015 de glioblastoma, una forma agresiva de cáncer cerebral.
Cuando le preguntaron en enero, poco antes de dejar el cargo, si habría tenido el vigor necesario para servir otros cuatro años, Biden dijo que no lo sabía.
“¿Quién diablos lo sabe? Hasta ahora, todo va bien”, dijo en una entrevista con USA Today. “Pero, ¿quién sabe cómo estaré cuando tenga 86 años?”.
Tyler Pager es corresponsal del Times en la Casa Blanca y reporta sobre el presidente Donald Trump y su gobierno.
Gina Kolata escribe sobre enfermedades y tratamientos, cómo se descubren y prueban los tratamientos y cómo afectan a las personas.
Un libro que retrata el declive de Biden durante su presidencia
Lee más en: Joe Biden
Related Content
More in The New York Times en Español
- Un buque de la Marina mexicana choca contra el puente de Brooklyn y mueren 2 tripulantes
- El papa León XIV celebra la misa de inauguración de su pontificado
- La imagen de EE. UU. ‘ha recibido un duro golpe’ a nivel turístico
- ¿Quién busca a Emmilee Risling?
- 3 formas de encontrar la paz en un mundo de ansiedad
- Las sorprendentes formas en que los hermanos moldean nuestras vidas
Descubre más desde Nueva Pensamiento Crítico
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
