‘Memorias de Adriano’: el poder y la pasión de ayer, de hoy y de siempre

por Nueva Pensamiento Crítico · Publicada 28 de septiembre de 2025 · Actualizado 28 de septiembre de 2025

sábado 27 de septiembre de 2025

El Teatro Marquina, gestionado durante la temporada teatral que acabamos de empezar por Victoria Grup, apuesta fuerte en su primer montaje, ‘Memorias de Adriano’, a partir de la traducción de Julio Cortázar de la famosa novela histórica de Marguerite Yourcenar sobre el emperador romano, con dramaturgia de Brenda Escobedo y dirección de Beatriz Jaén.

Lluís Homar presta su cuerpo, su voz y sus gestos con tanta eficacia como oficio a la poliédrica y humana figura del emperador romano Adriano (de origen español y formación griega), que, de forma narrativa, a través de una carta de Adriano al futuro emperador Marco Aurelio, hace un repaso distante y autocrítico de su figura como hombre y como emperador cuando ya, a sus sesenta años de edad y con las fuerzas físicas ya en franco declive, revisa descarnadamente y sin autoconcesiones cómo el ejercicio del poder no aparta al ser humano de la pasión, del dolor, del acierto y de los fracasos, de la envidia, de la ambición o de las guerras y la sangre.

Suscripción digital

Seguros para criptomonedas

Horóscopo personalizado

Noticias tecnológicas

Cursos de salud y bienestar

Reseñas de cine

Aunque el paisaje espacial y temporal en dónde se mueve la figura de Adriano parecen muy lejanos, sus palabras, sus pasiones y debilidades lo acercan a nuestros días y, con toda seguridad, no distarán tampoco mucho de las vidas de futuros gobernantes y líderes de siglos venideros. Homar hace suyas las palabras de Adriano imprimiéndole un carácter, una fuerza, una distancia y, al tiempo, una pasión y una convicción que traslada con maestría de consumado actor al patio de butacas del Marquina.

Beatriz Jaén ha colocado a Adriano en medio de un aséptico set de televisión en dónde varios colaboradores del emperador (cámaras, sonidistas, maquilladores, peluqueros, modistas, asesores…), se preocupan de cuidar permanentemente su imagen, y transitan de acá para allá sin descuidar cada movimiento, cada gesto, cada palabra del líder. Los actores que dan vida a ese equipo humano que vela por la imagen pública del emperador son Cris Martinez, Álvar Nahuel (bailarín que interpreta también a Antínoo, joven amante de Adriano), Marc Domingo, Xavi Casan y Ricard Boyle.

El monólogo, de más de hora y media de duración, permite a Homar hacer gala del extraordinario actor que lleva dentro, y no estoy muy seguro de que el recurso en el que se apoya Beatriz Jaén, con toda esa cohorte de ayudantes y servidores del emperador, ayuden a que sus palabras entren con mayor verdad en las almas de los espectadores. No es posible comprobarlo, pero mucho me temo que una propuesta más sencilla, más austera y desprovista de tantos guiños audiovisuales (aunque estupendamente llevados a cabo por un equipo artístico de primera), le hubiera dotado de más fuerza y humanidad al histórico emperador novelado por Yourcenar.

Viajes temáticos de historia

Boletín informativo

Reportajes de investigación

Noticias tecnológicas

Equipamiento deportivo

Noticias internacionales

‘Memorias de Adriano’

Autoría – Marguerite Yourcenar
Traducción – Julio Cortázar
Dramaturgia – Brenda Escobedo
Dirección – Beatriz Jaén
Reparto – Lluís Homar, Cris Martinez, Álvar Nahuel, Marc Domingo, Xavi Casan y Ricard Boyle
Escenografía – José Novoa
Vestuario – Nídia Tusal
Iluminación – Pedro Yagüe
Música original y espacio sonoro – Tagore González
Videocreación – Pedro Chamizo
Dirección de producción – Maite Pijuan
Producción ejecutiva – Àlvar Rovira
Dirección técnica Focus – Moi Cuenca
Coordinación técnica Focus – Jordi Farràs
Coordinador técnico espectáculo – Enric Alarcón y Jordi Thomas
Ayudante de Dirección – Iban Beltran
Ayudante videocreación – Alba Trapero
Ayudante de producción – Sira Castells
Regiduría – Aitor Aguado
Equipo técnico compañía – Focus
Construcción de la escenografía – Pascualín Estructures
Márqueting y comunicación – Teatre Romea
Reportaje fotográfico – David Ruano
Teatro Marquina, Madrid
Hasta el 12 de octubre de 2025

Crítica de teatro

José-Miguel VilaColumnista y crítico teatral

2411 artículos @josemiguelvila Todos los firmantes

Relacionado

Descubre más desde Nueva Pensamiento Crítico

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Deja un comentarioCancelar respuesta

Existe un malestar acumulado que desata a cada momento la furia del pueblo, como la gota al tope que una copa llena, es la gota que la desborda. El gobernador Pierluisi trató una semana antes de la última convocatoria de calmar los ánimos de unas masas del pueblo que pocos años antes habían tumbado un gobernador de su propio partido, anunciando un aumento salarial temporero, pero su táctica se le revirtió en contra, y tuvo que recibir en Fortaleza al liderato de esos trabajadores, con las grandes masas enardecidas fuera de sus portones, al mismo liderato obrero que una y otra vez se había negado a recibir. Los gobernantes arrogantes no conocen otro lenguaje que el lenguaje de la fuerza, y esa fuerza de las masas de obreros y trabajadores es la que hay que saber articular ahora para construir órganos de poder permanente.

Es importante señalarnos a nosotros mismos que las ideas se desarrollan en la acción revolucionaria, no en la exégesis acrítica de la teoría. Por ello, en la praxis marxista y en el fervor de la militancia revolucionaria, teoría y práctica son inseparables. Es por eso que sostenemos que la teoría, en la acción revolucionaria, no es para las academias (en alto despiste en Puerto Rico), como tampoco la acción de la militancia lo es solo para las organizaciones revolucionarias, cuyos errores en la percepción de la realidad y sectarismos absurdos son cada vez más frecuentes.

La lectura apresurada y superficial de la historia por parte de los cuadros al frente de movimientos reivindicativos lleva a acciones y decisiones políticas erradas y de consecuencias fatales para la revolución. Tal, por ejemplo, el monstruo auto creado de la anexión^[1] que condujo a un sector del independentismo, elección tras elección, a aliarse con los llamados autonomistas, yerro que terminó perpetuando la colonia y, por lo tanto, mantuvo sobre nuestras cabezas el mentado “monstruo”. Es una paradoja que solo el movimiento obrero, con una política clasista consecuente, ha de romper.

De nuevo, pero ahora con lentitud y con demasiada incoherencia, los vientos están cambiando. La oposición a la venta de la Telefónica en los años noventa, el éxito alcanzado por las grandes movilizaciones de masas contra la Marina de los Estados Unidos en Vieques, las luchas sindicales y políticas del movimiento estudiantil y obrero en defensa de la universidad pública y contra la legislación anti obrera son muestras de este despertar. Cientos de miles de trabajadoras y trabajadores movilizados en verano de 2019 desplegando una fuerza tal que lograron la renuncia de un gobernador inepto e inmoral es muestra de que renace la voluntad de lucha de los trabajadores en Puerto Rico.

Lo importante ahora es reconstruir esas fuerzas dispersas en nuevos esfuerzos organizativos con metas realista hacia la transformación social. Las movilizaciones de pobladores y sectores desposeídos, junto a los sectores organizados del movimiento obrero, por cambios fundamentales en la estructura social habrán de cimentar la unidad de clase de la gran masa de trabajadores. La cuestión es movilización y organización. Organización para continuar movilizando. Movilización para alcanzar para los trabajadores nuevos estadios de conciencia y poder.