Los ciudadanos estadounidenses atrapados en la ofensiva migratoria de Trump

Latinos describen haber sido detenidos y agredidos por oficiales que quieren saber: “¿Dónde naciste?”

Por Robert Klemko

WAUKEGAN, Ill. — Si pasabas por el Parque Bedrosian después del último timbre en la Preparatoria Waukegan cualquier día laborable de este otoño, era probable que encontraras a Diego Rosales y su mata de pelo negro rebelde, con una pelota de baloncesto en la mano, sonriendo constantemente y jugando a un nivel inferior al de los estudiantes de secundaria locales. Hasta el 6 de octubre, cuando Rosales vio cómo dos camionetas oscuras se detenían abruptamente mientras esperaba el autobús escolar.

Rosales se llevó las gafas a la nariz justo a tiempo para ver a tres hombres blancos con uniformes militares verdes, máscaras de tela y chalecos antibalas salir de los vehículos con pistolas en la cintura. Lo miraron fijamente y luego corrieron hacia él.

Su primer pensamiento fue correr a casa con su madre. Ella le había advertido que, aunque era ciudadano estadounidense y había nacido en esta ciudad a las afueras del norte de Chicago hacía 15 años, las calles ya no eran seguras para personas con su aspecto. Agentes federales habían llegado a la zona de Chicago y estaban arrestando a la gente primero y haciendo preguntas después, le dijo.

Las imágenes de vigilancia de una escuela cercana captaron a Rosales corriendo a toda velocidad, rodeando un edificio y atravesando un estacionamiento, mochila en mano, y con los agentes a un paso de distancia. Tras una carrera de tres cuadras, derribaron al adolescente al pavimento y le gritaron una pregunta:🌎

“¿Dónde naciste?”El estudiante de preparatoria Diego Rosales, ciudadano estadounidense, huyó de los agentes federales el 6 de octubre tras enterarse de que estaban desapareciendo personas. (Video: Cortesía de Diego Rosales)

Rosales no regresó a Bedrosian Park en octubre, negándose a salir de su casa por temor a volver a encontrarse con agentes de inmigración. La Operación Midway Blitz del Departamento de Seguridad Nacional seguía en pleno apogeo. Y aunque la secretaria Kristi L. Noem afirmó recientemente que ningún ciudadano estadounidense fue detenido durante la operación, Rosales y muchos otros latinos en el área de Chicago afirman que sus experiencias demuestran que eso no es cierto. Algunos, como Rosales, fueron detenidos sin motivo aparente, salvo para que los agentes cuestionaran su estatus migratorio en Estados Unidos.

Se desconoce cuántos ciudadanos estadounidenses fueron detenidos durante el Midway Blitz y otras operaciones policiales recientes. El DHS no respondió a las solicitudes de comentarios sobre los incidentes descritos en este artículo y no ha proporcionado cifras. El Washington Post identificó varios casos de ciudadanos estadounidenses que fueron blanco de agentes de inmigración, documentados en videos y testimonios. Abogados y líderes comunitarios afirmaron que hay muchos otros casos que involucran a personas demasiado asustadas para denunciar.

Algunos de los afectados ahora se preguntan si todavía hay lugar para ellos en Estados Unidos.

“Estoy decepcionado por lo que ha pasado en Estados Unidos”, dijo Rosales. “Pensé que el presidente debía protegernos, pero solo empeoró la situación para los hispanos”.

Recientemente, la Corte Suprema autorizó a los agentes de inmigración a usar el color de la piel como factor para determinar a quién detener y preguntar sobre su estatus legal, ampliando las facultades del DHS mucho más allá de las barreras policiales tradicionales. El juez Brett M. Kavanaugh escribió que si se detenía a residentes legales en redadas, su detención solo resultaría en un inconveniente temporal. Los agentes comprobarían que se encontraban legalmente en el país y los liberarían.

Pero en Chicago y otros lugares, ciudadanos latinos estadounidenses y residentes legales describen haber sido detenidos durante horas, y en algunos casos, días. Otros no fueron detenidos, pero afirman haber sido agredidos por el color de su piel.

Al ser abordado, Rosales balbuceó que era ciudadano estadounidense, nacido en Waukegan. Y entonces, tan abruptamente como los agentes entraron en su mundo, dijo, desaparecieron.

Una detención repentina

Antes de la persecución, Rosales se mostraba escéptico ante las advertencias de su madre sobre los agentes enmascarados, comentó. En la escuela, había aprendido que la democracia estadounidense se reinventaba constantemente para mejor. Entonces, los videos que mostraban un Chicago que ya no reconocía inundaron sus redes sociales. Las calles de La Villita, el epicentro de la escena cultural hispana de la ciudad, un lugar que visitaba a menudo con su familia, ahora estaban llenas de hombres enmascarados con armadura.

“Crié buenos hijos que nunca fueron perseguidos por la policía”, dijo su madre, quien habló bajo condición de anonimato porque llegó a Estados Unidos desde México sin documentos de identidad de niña. “Y a mi hijo lo persiguió la policía porque tiene la piel morena”.

Según la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2023, más del 20 % de los aproximadamente 560 000 residentes nacidos en el extranjero de Chicago son indocumentados. Funcionarios del DHS afirmaron que la Operación Midway Blitz se centraría en los delincuentes más reincidentes —«los peores de los peores»—, pero los registros disponibles indican que los delincuentes graves representan una pequeña proporción de los arrestos en Chicago.

Ciudadanos y residentes legales pronto también comenzaron a describir encuentros con agentes de inmigración. Brian Orozco, abogado de derechos civiles de Chicago, afirmó tener conocimiento de más de una docena de casos de personas detenidas durante la represión cuyas historias no se han hecho públicas. Muchas provienen de familias con estatus migratorio mixto y temen poner en riesgo a un familiar indocumentado.

“A nadie le sorprende que el gobierno federal tome represalias en este momento”, dijo Orozco.

Dayanne Figueroa, nacida y criada en Estados Unidos, se dirigía a su trabajo como asistente legal en una empresa de marketing la mañana del 10 de octubre cuando escuchó un coro de bocinas: advertencias de los vecinos de que agentes de inmigración estaban cerca. Tocó la bocina al vehículo que le bloqueaba el paso. Al ver que su carril estaba despejado, aceleró para evitar la acción.

El video del incidente muestra una camioneta sin identificación virar bruscamente a la derecha mientras el vehículo de Figueroa avanza y luego choca contra el conductor. Un momento después, agentes de inmigración salieron de la camioneta con armas en la mano. Sacaron a Figueroa del auto por los hombros y la esposaron mientras se retorcía en el pavimento.jugarsilenciarDayanne Figueroa, ciudadana estadounidense, fue sacada de su auto por agentes de inmigración con armas en la mano tras chocar con un vehículo sin identificación en Chicago. (Video: Cortesía de Dayanne Figueroa)

Figueroa fue colocada en la tercera fila de una camioneta roja entre dos hombres hispanos temblorosos, también esposados. Un supervisor, según ella, la miró fijamente por el espejo retrovisor mientras les rogaba a los agentes enmascarados que se identificaran y que revelaran su agencia. Les dijo que era ciudadana estadounidense.

«Nadie los va a ayudar», recuerda que le dijo el supervisor. «Son todos unos criminales».

Los trabajadores tecnológicos enfrentan un nuevo escrutinio sobre la visa H1-B mientras Trump ataca la «censura»6 de diciembre de 2025

¿Puede Alemania frenar el extremismo prohibiendo un partido de extrema derecha? Algunos quieren intentarlo.6 de diciembre de 2025

La representante Grijalva afirma que agentes de ICE la rociaron con gas pimienta durante una redada en un restaurante de Tucson.5 de diciembre de 2025

Noem, en una desafiante presentación ante el tribunal, ofrece pocos detalles sobre los vuelos de migrantes a E…5 de diciembre de 2025

La Corte Suprema escuchará el caso sobre la prohibición de Trump a la ciudadanía por nacimiento5 de diciembre de 2025

Los recortes al seguro médico en DC podrían costar vidas, dicen los defensores5 de diciembre de 2025

Minnesota, conocida por su cálida bienvenida, se torna gélida para los inmigrantes somalíes4 de diciembre de 2025

Trump limita acceso a permisos de trabajo para migrantes, tras tiroteo de la Guardia Nacional4 de diciembre de 2025

La mayoría de los inmigrantes arrestados en la represión de Trump en Washington D. C. no tenían antecedentes penales4 de diciembre de 2025

Lo que hay que saber sobre Palantir, la empresa tecnológica clave para ICE4 de diciembre de 2025

Entonces, un agente joven de piel morena, tras una máscara de tela y sentado en la segunda fila, se giró para tomar fotos de los rostros de los detenidos. Les había hablado en español a ella y a los hombres. Su placa estaba oculta, pero ella pudo ver las dos últimas letras y dedujo que tenía un apellido latino.

“Le dije lo vergonzoso que era”, declaró Figueroa a The Post. “Ese momento me causó un asco indescriptible. Como latina, ser secuestrada, amenazada y maltratada por alguien que comparte mi idioma, mi piel y mi herencia, fue una traición en estado puro”.

Un video del incidente se viralizó. Posteriormente, la portavoz del DHS, Tricia McLaughlin, acusó a Figueroa de usar su vehículo para «bloquear el paso a los agentes, tocando la bocina» y dijo que «chocó contra un vehículo gubernamental sin identificación». En declaraciones al Chicago Tribune, describió a Figueroa, de 31 años, como una «agitadora» y «arrestada por agresión a un agente federal».

Varias personas acusadas de usar vehículos para seguir de cerca o bloquear a los agentes han sido acusadas bajo una ley federal que prohíbe interferir o resistirse a los agentes en el ejercicio de sus funciones. Pero Figueroa afirmó que no estaba siguiendo a los agentes, sino que se dirigía a su trabajo como asistente legal.

Figueroa estuvo detenida durante cuatro horas y fue liberada sin cargos. Recientemente se había sometido a una cirugía de riñón y declaró haber sido hospitalizada tras su detención. Sufrió hematomas y una infección del tracto urinario que, según cree, se debieron a las condiciones de reclusión.

Dijo que ese fue solo el comienzo de su odisea. Los comentarios del DHS, dijo, desataron una ola de desinformación y reacciones negativas en línea. No cree que la hubieran tildado de agitadora violenta si hubiera sido una mujer blanca, y ha luchado con eso.

“Amo mucho a mi país”, dijo Figueroa. “Y también amo mis raíces, mi cultura y mi comunidad. Y tengo que protegerlas a ambas”.

No podemos simplemente esconder esto bajo la alfombra como si nunca hubiera sucedido, como si no importara. Entonces no sucedió.

‘Una violación de confianza’

Otros ciudadanos atrapados en operaciones policiales dijeron que sienten la misma sensación de alarma y traición, seguida de una profunda ira.

Rafael Veraza, de 25 años, dijo que llegó a Sam’s Club con su esposa y su bebé para hacer compras el fin de semana 8 de noviembre cuando vio una conmoción en torno a lo que parecían ser vehículos sin identificación llenos de oficiales de inmigración en Cicero, al oeste de Chicago.

La familia decidió irse de la zona sin hacer compras, dijo. Al salir, cree que un agente que pasaba lo confundió con uno de los manifestantes que han seguido a los agentes de inmigración por toda Chicago para advertir a los residentes y documentar sus operaciones.

La esposa de Veraza estaba filmando la escena del estacionamiento con su teléfono inteligente porque querían algún día mostrarle a su hija de 1 año los tiempos turbulentos en los que nació. Apuntó su cámara a una camioneta que pasaba y capturó el momento en que un oficial llenó el vehículo de la familia con una nube de gas pimienta.jugarsilenciarUn video muestra el momento en que, según Rafael Veraza, agentes federales rociaron gas pimienta contra su auto, donde se encontraba con su esposa y su hija de un año. (Video: Zoeann Murphy/The Washington Post)

Veraza y su esposa le echaron agua en la cara a su bebé que lloraba y corrieron al hospital. Un médico llamó a un especialista en control de intoxicaciones para obtener una opinión experta, ya que nunca habían visto a una persona tan joven rociada con gas pimienta, dijo Veraza. Recomendaron llevar al niño a un especialista para consultas de seguimiento y evaluar el posible daño a largo plazo en los pulmones y los ojos.

McLaughlin negó que agentes federales rociaran con gas pimienta a nadie fuera de Sam’s Club en un comunicado emitido a los medios de comunicación tras el incidente. No ofreció ninguna explicación sobre lo que se muestra en el video.

Veraza dijo que la existencia del video lo animó a hablar. Está considerando presentar una demanda.

“Ahora odio al gobierno”, dijo Veraza, una representante de ventas de una tienda de ropa local que nació en Estados Unidos. “No sé cómo le voy a explicar a mi hija un día que le rociaron gas pimienta cuando íbamos a comprar Pampers y leche”.jugarsilenciarEl 8 de noviembre, agentes de inmigración rociaron con gas pimienta a un niño de un año que se encontraba en un automóvil en el estacionamiento de un Sam’s Club en Cicero, Illinois. (Video: Cortesía de la familia Veraza)

Líderes latinos locales, como el síndico de Oak Park, Illinois, Juan Muñoz, dicen que algunos ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes han compartido relatos privados de haber sido detenidos o perjudicados de alguna otra manera por ICE.

El propio Muñoz se encontraba afuera de las instalaciones del ICE en la cercana Broadview, Illinois, el 3 de octubre cuando agentes de inmigración irrumpieron en una zona donde se había permitido congregarse a los manifestantes. Un video muestra al Comandante General de la Patrulla Fronteriza, Gregory Bovino, agarrándolo por los hombros y tirándolo al suelo. Muñoz, nacido en Estados Unidos, fue detenido sin cargos, pero la experiencia le dejó una huella imborrable.

Dentro de las instalaciones del ICE, Muñoz dijo que conoció a un hombre de veintitantos años que dijo ser ciudadano estadounidense. El hombre buscaba trabajo entre los jornaleros que se congregaban frente a un Home Depot cuando llegaron los agentes y lo arrestaron junto con su padre indocumentado y varios hombres más, dijo Muñoz. El hombre tenía la mandíbula enrojecida e hinchada, y laceraciones en la cara, el cuello, las piernas y los brazos por haber sido arrojado al suelo por los agentes.

La madre del sobrino de Karoline Leavitt rechaza la versión de la Casa Blanca sobre su…7 de diciembre de 2025

Los ciudadanos estadounidenses atrapados en la ofensiva migratoria de Trump7 de diciembre de 2025

El alcalde electo Zohran Mamdani les dice a los neoyorquinos: “Todos podemos enfrentar a ICE”8 de diciembre de 2025

El Salvador dice por primera vez que EE.UU. controla destino de deportados encarcelados7 de julio de 2025

ICE se centra cada vez más en inmigrantes indocumentados sin antecedentes penales3 de julio de 2025

En las semanas posteriores, Muñoz comentó que otras personas se han presentado para compartir sus experiencias. Una mujer, una trabajadora social latina de 63 años nacida en Estados Unidos, contó que fue arrestada por agentes de inmigración en octubre cuando regresaba del trabajo a su casa y que la retuvieron durante 24 horas.

La mujer no quería presentar una demanda ni hablar con la prensa. Contarle su historia a Muñoz, dijo, pareció darle una dosis de catarsis. Su pregunta más urgente: ¿Por qué me pasó esto ?

“Ella seguía volviendo a ese sentimiento de que siempre había sido un buen miembro de la comunidad”, dijo Muñoz, “y ahora ser tratada de esta manera se sentía como una violación de esa confianza que tenía en la comunidad”.

Muñoz y varias otras personas detenidas en las afueras de Broadview planean emprender acciones civiles alegando la violación de sus derechos. Su abogado, Antonio Romanucci, afirmó representar a más de 10 ciudadanos arrestados por agentes de inmigración durante la Operación Midway Blitz, incluyendo algunos que, según él, fueron víctimas de discriminación racial.

El DHS no respondió a una solicitud de comentarios.

“Por definición, cuando se permite el perfil racial, se abusa de él”, dijo Romanucci, quien representó a la familia de George Floyd en su demanda contra Minneapolis. “Y ahora quedará en manos de la interpretación judicial hasta qué punto puede llegar ese abuso antes de que se declare inconstitucional”.

‘No hay lugar aquí para mí’

Los videos de manifestantes arrestados violentamente, la familia de Veraza rociada con gas pimienta y Figueroa siendo sacada de su auto han sido una pesadilla para Rosales. El niño, cuya hermana mayor le puso el nombre de la compañera de Dora la Exploradora en los dibujos animados, dijo que se despertó sobresaltado en la madrugada, respirando con dificultad y con las palmas de las manos sudando.

No sueña con ser perseguido por agentes. Sueña con que saquen a su madre indocumentada de su coche a punta de pistola.

Más de ocho semanas después de su encuentro con agentes enmascarados, aún evita tomar el autobús a la escuela y, en su lugar, organiza viajes con su novia. Su madre había planeado que viera a un terapeuta, pero Rosales vio en internet que agentes de inmigración estaban activos en el centro de Waukegan el día de la cita y la canceló.

Rosales alguna vez imaginó trabajar en la construcción o remodelar casas después de la preparatoria, y con el tiempo ganar lo suficiente para ayudar a su madre a jubilarse. Entonces, los hombres enmascarados lo persiguieron, y él regresó cojeando a casa, aterrorizado por lo que podría pasar si su madre hubiera estado en la mira en lugar de él.

La madre de Rosales no quería irse de México a los 6 años, pero su propia madre insistió en aprovechar las oportunidades que le ofrecía Estados Unidos. Ahora, la madre de Rosales no quiere luchar contra lo que le sucedió en los tribunales ni ante la prensa. Quiere irse.

“Ya no hay vida aquí”, dijo.

Su hijo, nacido en Estados Unidos, coincidió: “Siento que aquí tampoco hay lugar para mí”.

---

La inmigración durante el segundo mandato de Trump

La agresiva represión de Trump: Desde que regresó a la Casa Blanca, el presidente Donald Trump ha hecho de la aplicación de la ley migratoria una de sus principales prioridades. Emitió una serie de órdenes ejecutivas que incluyen la declaración de una emergencia nacional en la frontera entre Estados Unidos y México, el despliegue de cientos de tropas allí y el intento de poner fin a la ciudadanía por derecho de nacimiento para los hijos de inmigrantes no autorizados y visitantes extranjeros. La administración también ha cerrado en gran medida el acceso al proceso de asilo en la frontera sur, ha suspendido el reasentamiento de refugiados y ha puesto fin a las protecciones humanitarias temporales para miles de personas de países como Venezuela, Honduras y Nicaragua. En marzo, Trump invocó la centenaria Ley de Enemigos Extranjeros para expulsar a los migrantes venezolanos a una notoria cárcel en El Salvador sin una audiencia judicial. La administración también ha expulsado a los migrantes a Sudán del Sur, un país asolado por el conflicto . Los datos muestran que los agentes de Inmigración y Control de Aduanas se dirigen cada vez más a los migrantes sin antecedentes penales .

Más recursos desviados: Trump prometió durante su campaña deportar a millones de inmigrantes que se encuentran en el país sin autorización, y funcionarios de la administración han ordenado a los funcionarios del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. que incrementen drásticamente el número de arrestos, de unos pocos cientos por día a al menos 3000. Para lograr estos objetivos, la administración ha reclutado personal del FBI, el Cuerpo de Alguaciles de EE. UU., la Administración para el Control de Drogas y la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos. En julio, el Congreso aprobó un proyecto de ley de gastos masivos que canalizará casi 170 mil millones de dólares hacia la seguridad fronteriza y el control de la inmigración. Esos fondos permitirán a la administración contratar a casi 20 000 agentes de inmigración y duplicar el número de camas disponibles en los centros de detención de inmigrantes.

Resistencia en los tribunales: Grupos de defensa y otros han presentado demandas por muchas de las políticas de Trump. Hasta ahora, la administración Trump ha tenido un éxito desigual en la lucha contra los desafíos a su agenda de inmigración. La Corte Suprema dio luz verde a la decisión del Departamento de Seguridad Nacional de eliminar el estatus de protección temporal para los venezolanos ; dictaminó que la administración Trump había deportado ilegalmente a Kilmar Abrego García a El Salvador y ordenó a los funcionarios que «facilitaran» su regreso; y más recientemente respaldó la solicitud del presidente de reducir las órdenes de tribunales inferiores que durante meses habían bloqueado la prohibición de la administración sobre la ciudadanía automática para los bebés nacidos en Estados Unidos de inmigrantes indocumentados y visitantes extranjeros. Pero el alto tribunal aún no ha intervenido en los méritos de varias de las medidas más agresivas de Trump, incluido su uso de la Ley de Enemigos Extranjeros para deportar migrantes a El Salvador o la legalidad de la ciudadanía por derecho de nacimiento.Mostrar más

Lo que dicen los lectoresLos comentarios expresan fuertes críticas y preocupación por el impacto de la Operación Midway Blitz en los ciudadanos estadounidenses y residentes legales, centrándose especialmente en la discriminación racial y las tácticas agresivas de los agentes del ICE. Muchos comentaristas establecen paralelismos con injusticias históricas y… Mostrar más

Este resumen fue generado por IA. La IA puede cometer errores y no sustituye la lectura de los comentarios.