Arte, música y propósito unen a Antonio Martorell y Roy Brown
A través del Museo de Arte y Diseño de Miramar (MADMi), la Fundación People —fundada por el presentador y artista Francisco Zamora— develó anoche la obra El alma a volar, del maestro Antonio Martorell, inspirada en la canción Sal a caminar del cantautor Roy Brown. La actividad reunió a destacadas figuras del ámbito artístico y cultural del país —tales como Nydia Caro, Melina León, Luis Vigoreaux, Jailene Cintrón, Cordelia González y Wanda Sáez, entre otros— en una velada donde la música y el arte visual se entrelazaron con un propósito social definido.


Milton Rúa de Mauret
A través del Museo de Arte y Diseño de Miramar (MADMi), la Fundación People —fundada por el presentador y artista Francisco Zamora— develó anoche la obra El alma a volar, del maestro Antonio Martorell, inspirada en la canción Sal a caminar del cantautor Roy Brown. La actividad reunió a destacadas figuras del ámbito artístico y cultural del país —tales como Nydia Caro, Melina León, Luis Vigoreaux, Jailene Cintrón, Cordelia González y Wanda Sáez, entre otros— en una velada donde la música y el arte visual se entrelazaron con un propósito social definido.
La obra El alma a volar fue reproducida en formato de serigrafía, y los fondos recaudados a través de su venta están destinados a apoyar artistas emergentes, fomentar la educación formal en redacción de guiones y libretos para televisión y comedia —en alianza con la Universidad del Sagrado Corazón— y al desarrollo, a largo plazo, de un Fondo Dotal para apoyar el retiro de artistas.
El Adoquín tuvo la oportunidad de conversar con Francisco Zamora, quien ofreció detalles sobre el propósito del junte de dos grandes figuras en las artes y en la música puertorriqueña: Antonio Martorell y Roy Brown.

La obra: de la palabra a la imagen
Sobre el origen de El alma a volar, Zamora explicó que hace dos años le solicitó al maestro Antonio Martorell la creación de una pieza que incluyera la frase: “Cualquiera canta con solo usar la garganta y echar el alma a volar”, verso final de Sal a caminar de Roy Brown.
Al visitar el taller de Martorell en la Playa de Ponce, el artista le presentó lo que él mismo llamó “una alfombra voladora”. “Se le hizo muy fácil a Martorell hacer la obra, porque la frase de la pieza se verbalizó a sí misma”, detalló Zamora. En total, se produjeron 250 unidades, cada una firmada por Antonio Martorell y Roy Brown.
La mirada del maestro
Por su parte, Antonio Martorell describió el proceso creativo como algo natural y orgánico. “Fue muy fácil ir de la palabra a la imagen porque los versos de Roy Brown son muy imagen; él pinta con la palabra. Lo que decidí hacer fue devolverle el favor y hacer una pintura que fuera la palabra pintando una imagen que me sugerían sus versos. Éstos se convirtieron en un pájaro cantando en pleno vuelo”, explicó.
El artista resaltó además el valor del propósito detrás de la colaboración. “Ha sido una muy grata y con un destino que tiene una misión necesaria: proveer para nuestros artistas. Desarrollo de las artes y también velar por un bien que corresponda a la labor de personas que han dado su vida para crear y recrear nuestra realidad puertorriqueña”.

La voz y la memoria
Mientras que para Roy Brown, la colaboración representa un privilegio. “Es una noticia muy buena y rica, ya que le tengo mucho respeto y admiración a Martorell, a quien conozco hace muchísimos años. Desde los setenta hemos coincidido muchísimo, y que surja esta oportunidad de hacer algo con Sal a caminar es un privilegio para mí”.
Brown también habló sobre la participación de su hijo Emil, quien estudió en el Conservatorio de Música de Puerto Rico. “Trabaja fuerte, ensaya muchísimo, toca muy bonito. Creo que es una oportunidad para él. Como joven, hay que estar tocando todo el tiempo. Esto es un evento eminentemente artístico; esto es arte, no es pop”.
Sobre la Fundación People, Brown expresó su respaldo al propósito de la iniciativa y exhortó al público a adquirir la obra. “Espero que sea un éxito y que mucha gente se beneficie. Obtengan el suyo porque se van a acabar; es limitada la cantidad y vale la pena tener esta pieza”.
Una nueva generación en escena…
Durante el evento celebrado, Roy Brown se presentó junto a su hijo Emil, ofreciendo una interpretación musical íntima y emotiva. Por esta razón, El Adoquín aprovechó su presencia durante los preparativos del evento, para dialogar brevemente con Emil.
Emil Brown comenzó a tocar música entre los nueve y diez años, alrededor de 2015. Sus primeras experiencias fueron interpretando Boricua en la Luna, canción emblemática de su padre, junto a su banda. “Siempre que vengo con mi papá, me gusta agradecer que me brinde la tarima, ya que rara vez un jovencito tiene la oportunidad de treparse en una tarima con gente tan grande y de renombre en el mundo del arte. Me pongo muy nervioso porque son pantalones muy grandes que me tengo que poner”, expresó.

Sobre la importancia de apoyar las artes, Emil reflexionó: “Las artes crean sensibilidad y siempre es necesaria en esta sociedad. Las artes luchan y transforman; no es que peleen contra la agresividad, pero la transforman. A veces el arte es simplemente dar ese espacio apropiado para lucir esa agresividad; inclusive en la música, a veces hay que dar un jamaqueón para que todo funcione”.
Una relación de décadas…
Antonio Martorell recordó que conoce a Roy Brown desde 1964, cuando realizó la escenografía y el cartel de la opereta La viuda alegre en la Academia del Perpetuo Socorro. En el elenco participaron Frida Stubbe, Rony Jarabo, Camille Carrión, Johanna Rosaly y Roy Brown.
Martorell también narró cómo Brown visitó su taller y conoció una obra relacionada con la guerra en Gaza, realizada con fieltro, tela de damasco y gaza. Explicó que el vendaje llamado gaza recibe ese nombre porque se originó en Gaza hace miles de años, al igual que el damasco, vinculado a la capital de Siria. Sensible a este contexto, Roy Brown escribió la canción La flor de Gaza.
Sobre la Fundación People…
Francisco Zamora explicó que la creación de la Fundación People surge de una experiencia que lo marcó profundamente. En 1998 falleció Edmundo Rivera Álvarez, una de las figuras más importantes del teatro puertorriqueño como actor y director, en condiciones de extrema pobreza. “Eso me marcó. Me preguntaba cómo eso es posible con todo lo que le ha dado al país. Eso fue lo que me movió a fundar la Fundación People, una organización ‘con fines y sin lucro’. Tenemos fines, pero no lucro; lo que queremos es ayudar”, expresó.
A partir de ese impulso, la fundación articula su misión en tres pilares: el apoyo a talentos emergentes, creando oportunidades para que jóvenes artistas practiquen y desarrollen su arte; el fomento de una educación universitaria formal en guionismo y libretos para televisión, tanto en comedia como en drama, mediante un acuerdo con la Universidad del Sagrado Corazón; y, a largo plazo, el desarrollo de mecanismos para apoyar el retiro de artistas que llegan a sus últimos años sin plan médico ni plan de retiro.
Por su parte, Marie Estela Cestero, presidenta de la Junta de directores de Fundación People, Inc. expresó: «…la cultura es nuestra raíz y nuestro futuro, por esto deseamos apoyar, elevar y proteger a nuestros artistas, desde quienes están iniciando, hasta quienes ya han dejado una huella imborrable en la historia cultural de Puerto Rico”.
La Junta de directores de la Fundación People invita a organizaciones, empresas, instituciones y miembros de la comunidad a unirse a esta misión, ya sea mediante alianzas estratégicas, donaciones o participación voluntaria en los programas para impulsar el desarrollo del arte y la cultura puertorriqueña. Interesados en adquirir la serigrafía de «el alma a volar», firmada por el Maestro Martorell y Roy Browm pueden enviar mensaje a Enid Marie Reyes a info@fundacionpeople.org o llamar al (1) 214-215-1736 o al 787-724-5050.
Más fotos del evento…






Relacionados
Antonio Martorell presenta instalación “El Resplandor” en el MADMi
15/11/2022
En «Arte»
Universidad Albizu honra el legado artístico de Antonio Martorell con la colección Salmos de Cardenal
04/10/2025
En «Academia»
Una Pregunta Más… a Roy Brown
15/05/2021
En «Personalidades»

Milton Rúa de Mauret
Socio fundador de El Adoquín Times y Editor. Tiene un bachillerato en comunicaciones en la Universidad del Sagrado Corazón.
Descubre más desde Nueva Pensamiento Crítico
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

































