Luis J. Cruz Espineta presenta «Amores locos y otros cuentos con trampas», su debut en la ficción
Tras más de veinte años promoviendo el cortometraje en Puerto Rico, Luis J. Cruz Espineta presenta su primer libro de ficción, Amores locos y otros cuentos con trampas. La colección se lanzará oficialmente el martes 2 de junio de 2026 a las 7:00 p.m. en Casa Norberto Libros & Cafébar, en el tercer nivel de Plaza Las Américas, San Juan. La entrada es libre.

Periódico El Adoquín
El director de cine dominicano-puertorriqueño César Rodríguez, quien escribió el prólogo, presentará el libro. Rodríguez destacó la relación entre la escritura de Cruz Espineta y el lenguaje del cine. Explicó que el autor maneja el cuento con una economía expresiva parecida a la del cortometraje, donde la brevedad es una virtud narrativa.
“El cuento es al relato lo que el cortometraje al cine. Donde la economía no es una limitación, sino una virtud”, expresó Rodríguez durante una entrevista realizada con El Adoquín a propósito del lanzamiento del libro. La entrevista fue coordinada por solicitud de Cruz Espineta, quien prefirió mantenerse concentrado en su proceso de escritura.
Cruz Espineta es conocido en la cultura puertorriqueña como fundador y director ejecutivo de Cinefiesta, el Festival Internacional de Cortometrajes de Puerto Rico. Durante más de veinte años, este proyecto se consolidó como una plataforma para cineastas locales e iberoamericanos. Bajo su liderazgo, el festival ayudó a formar una generación de creadores ligados al cortometraje y al cine independiente.

Amores locos y otros cuentos con trampas…
Con Amores locos y otros cuentos con trampas, Cruz Espineta explora la narrativa breve en la literatura. El libro reúne historias sobre temas como el amor tardío, la sexualidad, la política, la religión, la memoria revolucionaria, el exilio, la culpa y el desencanto. Según el comunicado de prensa, los textos están escritos desde una “cubanía universal”, alejados del folclor y con una mirada íntima, irónica y caribeña.
Rodríguez comentó a El Adoquín que los cuentos de Cruz Espineta “interrogan al lector, con la misma ferocidad con la que un director de cine examina su película, buscando una toma que lo delate”. Para él, la narrativa del autor ocupa “un lugar muy incómodo e indispensable” porque aborda temas complejos sin buscar el escándalo, sino una verdad literaria. “Él ha hecho este libro como una forma de enseñar lo que significa su literatura. Es una literatura de la transgresión, es una literatura interesante”, añadió Rodríguez.
El director también resaltó el estilo cinematográfico del libro. Dijo que Cruz Espineta usa recursos como cortes secos, elipsis, saltos en el tiempo y una atmósfera llena de tensión moral, similares al montaje y la puesta en escena. Según él, esta estructura hace que muchos cuentos parezcan pensados desde la imagen.
“Sus cuentos me tienden irresistiblemente hacia la adaptación cinematográfica: los leo con la sospecha —que es casi certeza— de que ya son cine antes de convertirse en película. Publicar este prólogo es, para mí, un acto de justicia poética”, afirmó Rodríguez en el texto promocional del libro.
Documental “Irma y Sierra” presenta una mirada al legado del Dr. Ralph U. Sierra
Una amistad de más de dos décadas…
La relación entre ambos comenzó hace más de veinte años, cuando Rodríguez recibió un premio de guion en el Museo de Arte de Puerto Rico, en el marco del proyecto que luego sería Cinefiesta. Para el cineasta, ese momento fue clave en su carrera. “Ahí conocí a Luis. Y sé que ese espacio que él creó ha sido un espacio muy importante dentro del marco de los cineastas en Puerto Rico”, recordó Rodríguez.

Estilo literario…
Sobre el estilo literario de Cruz Espineta, el prologuista destacó que escribe con frases breves pero densas. “Frases que parecen mínimas, pero que contienen un abismo moral”, comentó. También relacionó la obra con una sensibilidad existencialista y una tradición europea moderna, atravesada por una perspectiva caribeña y cubana que evita la idealización.
“Él escribe desde una cubanía sin folclor. Como un prisma, desde una isla que ha leído al mundo y lo devuelve con una ironía. En su cuento existe una memoria del exilio que no se proclama”, explicó.
Rodríguez agregó que algunos relatos parten de experiencias personales, aunque transformadas por la ficción. “Son ficciones basadas en vivencias personales, que no necesariamente son exactamente como lo están leyendo. Él utiliza elementos ficcionados y parte de su vida, y viene y transmuta ciertos detalles”, indicó.
Para el director, fue sorprendente descubrir que Cruz Espineta tenía muchos textos sin publicar. “Lo que me sorprendió fue cómo él tenía todos estos escritos hechos y no los había publicado”, dijo. “Él escribe con una seriedad que sabe que la literatura no tiene que pedir permiso”.
Luis J. Cruz Espineta es escritor, crítico de cine y gestor cultural cubano. Además de dirigir Cinefiesta, ha dedicado décadas a escribir sobre cine, imagen y narrativa. Amores locos y otros cuentos con trampas es su primer libro de ficción.
César Rodríguez, quien tendrá a su cargo la presentación, es director de cine dominicano-puertorriqueño con presencia en más de cincuenta festivales internacionales. Su ópera prima, Ruido (2006), fue reconocida con el Premio a la Innovación en el Festival Mundial de Cine de Montreal, además de recibir la Ciguapa de Oro en Santo Domingo y el CyberVote Award en La Habana. Su filmografía incluye también La extraña (2014) y el cortometraje El fondillo maravilloso (2015), basado en la obra de Tere Dávila.
Actualmente, Rodríguez trabaja en la postproducción de los largometrajes A veces grito, adaptación de la obra del dramaturgo dominicano Freddy Ginebra, y Data Dump, un thriller psicológico filmado en Charlotte, Carolina del Norte. También ejerce como crítico de cine y colabora con reseñas en el Listín Diario, periódico dominicano de larga trayectoria.
El lanzamiento de Amores locos y otros cuentos con trampas propone así un cruce entre literatura y cine, pero también una mirada a la trayectoria de un gestor cultural que durante años defendió la forma breve desde la pantalla y que ahora la asume desde la página escrita.
Relacionados
Cine Boricua: Nación, identidad y resistencia en la cinematografía puertorriqueña de ficción del siglo XXI
30/04/2025
En «Cine y TV»
Autor puertorriqueño Edwin Fontánez inicia producción de su primer cortometraje en Puerto Rico
11/04/2026
En «Cine y TV»
Carlos Daniel presenta su novela “Caída”
09/10/2018
En «Literatura»

Periódico El Adoquín
La redacción del Periódico El Adoquín está compuesta por un grupo de escritores y editores independientes que trabajan para publicar información de interés cultural puertorriqueño los siete días de la semana.
- Tags: Amores locos y otros cuentos con trampas, Casa Norberto, César Rodríguez, cine puertorriqueno, Cinefiesta, cortometraje, cubanía, cuentos caribeños, cuentos sobre el exilio, debut literario, escritores cubanos, ficción caribeña, literatura de la transgresión, literatura puertorriqueña, literatura y cine, Luis J. Cruz Espineta, memoria del exilio, narrativa breve, Plaza las Americas, presentación de libro en San Juan.
Descubre más desde Nueva Pensamiento Crítico
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.































