Tras la guerra con Irán, los Emiratos Árabes Unidos se desentienden de Trump: «Nos engañaron».

En toda la región del Golfo Pérsico, el presidente era visto como un aliado favorable a las empresas, pero su decisión de declarar la guerra a Irán y su conducta errática han empañado su imagen.

Por Rachel Chason

DUBAI — El Trump International Golf Club cuenta con fuentes ornamentadas, vistas impresionantes, una imagen de marca sólida y una buena colección de gorras con la inscripción «Make America Great Again» (Hagamos que Estados Unidos vuelva a ser grande).

Pero una noche reciente, en la casa club de la propiedad, se notó una ausencia considerable: la de los seguidores del presidente Donald Trump.

Obtén respuestas concisas a tus preguntas. Prueba Ask The Post AI.

Mientras bebían sus cervezas, los residentes de Dubái comentaron que la decisión de Trump de ir a la guerra con Irán, y su conducta a menudo errática durante el conflicto, habían amenazado la estabilidad de los Emiratos Árabes Unidos, un lugar al que habían venido a hacer negocios, y habían empañado la imagen que tenían de él.

El optimismo inicial de que Trump sería un buen aliado para esta región, basado en parte en su reputación de ser un país favorable a los negocios y con una economía estable , se había desvanecido para muchos.

“En el ámbito empresarial, pensé que iba a lograr mucho”, dijo Bertie Jones, de 23 años y originario de Gran Bretaña. “Pero he perdido toda la confianza en él”.

Públicamente, los funcionarios de los Emiratos Árabes Unidos y de toda la región del Golfo Pérsico han evitado en gran medida criticar a Trump y han dicho que la guerra solo ha hecho que los Emiratos Árabes Unidos reafirmen su relación con Estados Unidos.

Cuando se reunió con Trump la semana pasada en el marco de la cumbre del G7 en Francia, el presidente de los Emiratos Árabes Unidos, Mohamed bin Zayed al-Nahyan, le agradeció su «apoyo» y «compromiso» con sus aliados. Trump, por su parte, calificó al político emiratí de «guerrero» y bromeó diciendo que Mohamed, conocido por su voz suave, no tenía que esforzarse para hablar en voz alta porque era «así de rico».

El secretario de Estado, Marco Rubio, llegó esta semana a la capital, Abu Dabi, para la primera parada de una gira por los países del Golfo y un almuerzo de trabajo con el presidente.

En declaraciones a la prensa a su llegada el martes por la noche, Rubio elogió a los Emiratos Árabes Unidos por su apoyo a Estados Unidos durante la guerra. «No conozco a nadie que haya sido más leal a Estados Unidos en los últimos seis meses», afirmó Rubio. «Han sido excepcionales».

Sin embargo, los analistas señalaron que la aparente cordialidad pública oculta una profunda frustración en los países del Golfo con las decisiones de Trump. Los funcionarios regionales intentaron activamente evitar la guerra y aconsejaron a Estados Unidos que no la iniciara.

“A pesar de los cambios de administración, ha habido una continuidad en la dirección estratégica entre los presidentes estadounidenses”, dijo Mohammed Baharoon, director general de B’huth, un centro de investigación de Dubái.

“Si tiras una moneda de diez centavos a la calle”, añadió, “podrías encontrar a un residente de los Emiratos Árabes Unidos cuya opinión sobre Trump haya cambiado durante la guerra”.

Entre ellos se encontraba Omar Al Busaidy, de 40 años, un empresario que se mostró optimista cuando Trump se dirigió a la región del Golfo para el primer viaje importante al extranjero de su segundo mandato. Mientras Trump anunciaba acuerdos de inversión por valor de 2 billones de dólares en el transcurso de opulentas ceremonias en Arabia Saudita, Qatar y los Emiratos Árabes Unidos, Busaidy, quien había estudiado en Florida, afirmó estar seguro de que Trump sería un buen aliado.

Luego llegó la guerra y los más de 2600 drones y misiles que Irán lanzó contra los Emiratos Árabes Unidos en represalia. En toda la región, en ataques sin precedentes durante las primeras semanas de la guerra , Irán atacó refinerías, campos petrolíferos, puertos y hoteles.Pregúntale a la IA del PostProfundiza más

Incluso después de que Irán y Estados Unidos firmaran un memorando de entendimiento, sigue existiendo mucha aprensión en la región por la falta de especificidad del acuerdo y sobre si este se mantendrá.Pregúntale a la IA del PostProfundiza más

“No voy a mentir, tenía muchas esperanzas”, dijo Busaidy refiriéndose a Trump, sentado en una cafetería de Dubái una tarde reciente. “Pero nos engañaron”.

Busaidy, fundador de Global Possibilities Consulting, dijo que había habido mucho entusiasmo en torno a Trump en los Emiratos Árabes Unidos, especialmente por su promesa de ser un «presidente que no iría a la guerra».

“Le creímos”, dijo Busaidy, y agregó que Trump parecía haber ignorado directamente el mensaje de los Emiratos Árabes Unidos sobre Irán, que el empresario calificó de claro desde el principio: “No provoques al oso”.

Pero Trump, dijo, «o calculó mal o interpretó mal la situación» y perdió la confianza de muchos en la comunidad empresarial local, quienes ahora sienten que les resultará más difícil tener éxito.

En una de las muestras más públicas de descontento en el Golfo, el multimillonario emiratí Khalaf Al Habtoor se hizo viral con una carta pública en la que criticaba duramente la «peligrosa decisión» de Trump de «arrastrar a nuestra región a una guerra», dando voz a las frustraciones que en su mayoría se habían expresado a puerta cerrada.

Nasser Hassan Al Shaikh, empresario, exfuncionario del gobierno de los Emiratos Árabes Unidos y economista, afirmó que los líderes del Golfo no tienen más remedio que colaborar con Estados Unidos dada la asistencia en materia de seguridad que ofrece Washington.

Esto incluye los sistemas de defensa antimisiles Patriot adquiridos a Estados Unidos, que los Emiratos Árabes Unidos utilizan además de los sistemas de defensa antimisiles THAAD (Terminal High Altitude Area Defense).

“Sinceramente, ¿acaso tenemos otra opción? Estados Unidos sigue siendo la principal superpotencia mundial”, dijo Shaikh.

“No sabemos qué pasaba por la mente de Trump cuando inició esta guerra, pero sí conocíamos las posibles repercusiones”, dijo Shaikh. “Y sabemos que no hubo un nocaut”.

Sentado en el Dubai Mall un día de estos, Mohamed Al Kaabi, un funcionario del gobierno local de Al Ain, una ciudad cercana a Omán, dijo que, aunque no le gustaba la guerra ni el aumento de los precios de los alimentos y el combustible que la acompañó, seguía simpatizando con Trump.

“Trump ama a su país, y yo amo a cualquiera que ame a su país”, dijo Kaabi.

A su lado, su amigo Khaled Al Kaabi negó con la cabeza. Desde la guerra, dijo el ingeniero de aguas residuales, había quedado claro: «Trump solo ha creado problemas para el mundo y luego ha dejado que otros los resuelvan».

Ambos coincidieron en un punto: «Ya es hora de que termine la guerra», dijo Mohamed Al Kaabi, añadiendo que la gente en los Emiratos Árabes Unidos «no tiene miedo».

—Pero estamos nerviosos —interrumpió su amigo, recordando los días en que el sonido de las interceptaciones de drones y misiles les impedía dormir por la noche.

Hegseth frustró los esfuerzos internos para prolongar la carrera de un general clave del Ejército.24 de junio de 2026

El juez pide al Centro Kennedy que explique por qué hay lonas cubriendo el edificio.24 de junio de 2026

Por qué el problema de algas de Trump es mucho mayor que el del estanque reflectante.24 de junio de 2026

Trump cancela abruptamente la firma del proyecto de ley bipartidista sobre vivienda asequible.24 de junio de 2026

¿ChatGPT y otros chatbots de IA tienen sesgos políticos? Los hemos puesto a prueba.24 de junio de 2026

Los republicanos del Senado se enfrentan a Trump durante un almuerzo polémico.24 de junio de 2026

Mamdani emerge como el artífice del poder, y otras conclusiones de las primarias del martes.24 de junio de 2026

Se rompieron el corazón mutuamente cuando eran adolescentes. Ahora, 30 años después, se casaron…24 de junio de 2026

A medida que se acerca el cumpleaños de Estados Unidos, su patio delantero es una zona de construcción.24 de junio de 2026

Una mañana reciente, poco después de que Trump anunciara el memorando de entendimiento, Omar Ahli, de 49 años, controlador de tráfico aéreo, dijo que nadie estaba seguro de que la guerra hubiera terminado. «En una hora, podría volver a empezar», dijo Ahli.

Él y sus amigos dijeron que no se involucraban demasiado en política, pero que aún sentían cierta simpatía por Trump, aunque la guerra les había hecho darse cuenta de que «está loco». Ahli añadió: «Pero aun así nos cae bien».

Sentados en el bar de la casa club del campo de golf de Trump, Jones y sus amigos comentaron que la mayoría de la gente en Dubái, una ciudad de 4 millones de habitantes, el 90 por ciento de los cuales son extranjeros, no habla de política.Pregúntale a la IA del PostProfundiza más

Tom, de 30 años, que llegó de Londres el año pasado y trabaja en el sector de los seguros, dijo que antes de la guerra pensaba que Trump habría sido más popular en Dubái que en Gran Bretaña.

Pero Tom, quien habló con la condición de ser identificado solo por su nombre de pila debido a la preocupación por las repercusiones en el trabajo, dijo que las acciones de Trump durante la guerra, especialmente sus repetidas promesas falsas de que el final era inminente, habían hecho imposible confiar en él.

“Ha provocado una desestabilización regional terrible… y ha hecho que sea muy difícil que alguien lo aprecie”, dijo Tom.

Mientras terminaban sus cervezas en el bar, Neil Rodgers, de 57 años, y Richard Lucking, de 42, ambos británicos que trabajan organizando eventos en Dubái, dijeron que nunca habían sido los mayores admiradores de Trump, pero que la guerra lo había empeorado todo.

“Él intensificó la guerra y luego parece que se ha desentendido”, dijo Rodgers.

Dijeron que a veces se sienten un poco cohibidos al venir al campo de golf de Trump.

“Hoy en día resulta un poco cuestionable”, dijo Lucking, quien sirvió en el ejército británico. Pero eso no los ha detenido.

“El personal y el curso”, dijo, “son magníficos”.

Adam Taylor, desde Abu Dabi, contribuyó a este informe.

---

Lo que dicen los lectoresLos comentarios expresan una desilusión generalizada con Donald Trump, particularmente en relación con sus tratos con los Emiratos Árabes Unidos y Oriente Medio. Muchos comentaristas describen a Trump como un estafador que prioriza sus propios intereses sobre los de los demás, lo que conlleva consecuencias negativas para… Mostrar más

Este resumen ha sido generado por inteligencia artificial. La IA puede cometer errores y este resumen no sustituye la lectura de los comentarios.