The New York Times: Irán está más confiado después de 6 meses de guerra con EE. UU.
Nuevos informes de inteligencia estadounidense han evaluado que Irán ahora tiene una mejor comprensión de sus capacidades y de los límites del poder de EE. UU.
Por Julian E. Barnes y Dustin Volz
Los reporteros cubren las agencias de inteligencia de Estados Unidos.
5 de septiembre de 2026
Estamos en WhatsApp:
Irán ha ganado más confianza en su capacidad para atacar objetivos en Medio Oriente y parece decidido a continuar el conflicto durante meses para frustrar a Estados Unidos, según informes de inteligencia estadounidenses de las últimas semanas.
En muchos sentidos, las evaluaciones reflejan lo que se ha podido observar sobre el terreno a medida que los combates estallaron de nuevo tras un periodo de relativa calma. En la última semana, Irán atacó embarcaciones en el estrecho de Ormuz y a tropas estadounidenses en la región, y las fuerzas estadounidenses atacaron dentro de Irán, lo que causó la muerte de personal militar y civiles.
Hasta ahora, los nuevos intercambios han sido limitados. Pero los informes de inteligencia, según personas que los han leído, sugieren que el gobierno de línea dura de Irán podría estar contemplando una escalada significativa.
Irán ha emergido de meses de guerra intermitente con una mejor comprensión de sus fortalezas militares y está más seguro de sus capacidades, según funcionarios informados sobre los datos de inteligencia.
Los informes, dijeron algunos exfuncionarios y funcionarios actuales, sugieren que será difícil llegar a algún acuerdo para poner fin a la guerra por completo. Existen pocas señales de que Irán esté dispuesto a hacer algún tipo de trato con Estados Unidos, y se conforma con exacerbar los problemas políticos del presidente Donald Trump de cara a las elecciones intermedias en Estados Unidos, según algunos funcionarios.
Trump, por ahora, no busca negociaciones y ha dicho que cree que puede aplicar una presión económica sobre Irán que obligaría a Teherán a hacer concesiones sobre su control del estrecho y, tal vez, al final, de su programa nuclear. Pero a corto plazo, es probable que las sanciones económicas estadounidenses sigan provocando una escalada, según funcionarios que han leído los informes de inteligencia.
En las próximas semanas, Irán podría tomar medidas similares a las que tomó en julio, según funcionarios estadounidenses. En ese momento, Irán atacó bases militares estadounidenses en Medio Oriente y mató a tres estadounidenses en Jordania; atacó al transporte marítimo en el estrecho de Ormuz; y atacó infraestructuras en Kuwait y en otros lugares.
Los funcionarios estadounidenses también creen que los hackers vinculados a Irán muy probablemente fueron los responsables de los ciberataques a más de 100 sistemas de agua en todo Estados Unidos a finales de julio. Aunque no hubo indicios de que ningún sistema se hubiera degradado de manera que el agua no fuera segura para beber, en algunos casos los ataques provocaron interrupciones que requirieron controles manuales y avisos preventivos para hervir el agua.
Exfuncionarios y funcionarios actuales dijeron que los hackers también han mostrado interés en atacar la infraestructura de petróleo y gas estadounidense, aunque en general se considera que esos sistemas son más difíciles de penetrar. No está claro si se ha vulnerado algún sistema energético.
Hay señales de que los hackers vinculados a Irán pueden haberse reorganizado en los últimos meses tras sufrir algunas pérdidas al inicio de la guerra, según exfuncionarios y funcionarios actuales estadounidenses.
Incluso sin interrupciones graves, es probable que los ciberataques sigan siendo una forma atractiva para que Irán busque socavar el apoyo público en Estados Unidos a una guerra que ya es impopular, dijeron exfuncionarios de inteligencia y expertos en seguridad.
Alex Orleans, un excontratista de ciberseguridad del gobierno de Estados Unidos que se especializa en rastrear a grupos de hackers iraníes, dijo que los ciberoperadores de Irán probablemente se sienten envalentonados. “Incluso si este tipo de ataques no logran inquietar de manera significativa al público estadounidense, aún pueden formar parte de un esfuerzo más amplio para agotar la paciencia nacional con el manejo del conflicto por parte de este gobierno”, dijo.
En una rueda de prensa el jueves, el vicepresidente JD Vance pareció reconocer que dichos ataques podrían erosionar aún más el apoyo a un conflicto que no tiene un final claro a la vista. Intentó restar importancia a la amenaza para los estadounidenses, pero dijo que el gobierno de Trump esperaba que Teherán siguiera “intentando hacer muchas cosas” para atacar a Estados Unidos.
“Si nos fijamos en la capacidad iraní para alterar la vida normal de los estadounidenses, creo que es bastante limitada”, dijo Vance, en respuesta a la pregunta de una periodista sobre ciberataques. “No es nula, pero es bastante limitada. Me preocuparían mucho más los ciberataques de otros actores”.
Trump predijo una victoria rápida y decisiva a medida que las fuerzas estadounidenses e israelíes iniciaron la guerra el 28 de febrero. Después de oleadas de ataques devastadores, los críticos del presidente dicen que resulta dolorosamente claro que el gobierno de Trump subestimó la resiliencia de Irán.
“Los iraníes se sienten bastante optimistas sobre su posición”, dijo el representante Jason Crow, demócrata por Colorado y miembro del Comité de Inteligencia. “Han sufrido daños sustanciales, pero eso siempre ha sido inherente a su sistema. Entienden que pueden sufrir daños, y juegan a mucho más largo plazo aquí”.
Crow declinó hacer comentarios sobre las evaluaciones clasificadas, pero dijo que los iraníes creen que están en una posición más fuerte por varias razones. Primero, dijo, el liderazgo de Irán, antes fragmentado, ahora está más unido, y la oposición interna ha sido silenciada. Irán también mantiene un arsenal de misiles y drones.
El liderazgo de Irán también parece tener una comprensión más precisa de cómo ejercer control sobre el estrecho de Ormuz, el cual transportaba una quinta parte del petróleo del mundo antes de la guerra.
“Siempre han sabido que el estrecho era una gran moneda de cambio, pero se han dado cuenta en mayor grado de la influencia que eso les da”, dijo Crow.
Otras personas informadas sobre los informes dijeron que Irán probablemente cree que el ejército estadounidense tendrá dificultades para organizar nuevos ataques importantes a medida que disminuyan sus reservas de municiones.
Y hay señales de que Irán tiene la intención de alargar el conflicto hasta al menos las elecciones intermedias, dijeron funcionarios actuales y exfuncionarios.
Irán, según los funcionarios, entiende que la guerra —y los altos precios de la gasolina que ha causado el cierre del estrecho— resulta políticamente perjudicial para Trump y el Partido Republicano.
“Los iraníes creen que tienen la máxima influencia”, dijo el representante Josh Gottheimer, demócrata por Nueva Jersey. “Así que, desde su perspectiva, ¿por qué no seguir fastidiando al presidente?”.
Hay indicios de que Irán busca difundir propaganda que socavaría a Trump electoralmente, como lo hizo durante las elecciones presidenciales de 2020 y 2024. La semana pasada, Meta publicó un informe en el que destacaba una pequeña red de cuentas en Facebook e Instagram originadas en Irán que se enfocaban en la política estadounidense. El contenido de la red, parcialmente generado con inteligencia artificial, incluía “opiniones antirrepublicanas”, dijo Meta.
Alethea, una empresa de inteligencia de amenazas, dijo que los medios nacionales en Irán habían publicado más de 1200 artículos en idioma persa en las últimas dos semanas que se referían tanto a Trump como a las elecciones intermedias. El enfoque dominante, dijo Alethea, era que la guerra se había convertido en un lastre político para Trump.
Gottheimer, otro miembro del Comité de Inteligencia que declinó hablar sobre informes clasificados, dijo que apoyó la guerra en un inicio. Pero dijo que el gobierno de Trump no ha tenido una estrategia clara, y que Irán ha podido sobreponerse a los ataques.
“Debido a que al gobierno iraní no le importa mucho el sufrimiento de su pueblo, ha podido resistir tanto las sanciones económicas severas como los bombardeos militares”, dijo.
Trump insta de nuevo al pueblo de Irán a ‘levantarse y luchar’
EE. UU. e Irán intercambian ataques durante la noche tras un mes de calma
Trump amenaza a Irán con una ‘guerra económica’. Esta es la razón
Julian E. Barnes cubre las agencias de inteligencia estadounidenses y asuntos de seguridad internacional para el Times. Ha escrito sobre temas de seguridad por más de dos décadas.
Dustin Volz escribe sobre ciberseguridad e inteligencia para el Times. Radica en Washington.
Lee más en: Donald Trump
Descubre más desde Nueva Pensamiento Crítico
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
