Anne Carson gana el Premio Nobel de Literatura 2026
La poeta canadiense ha sido galardonada por “su obra audaz e inventiva” que “ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea”. “Están todos locos, es una locura”, ha asegurado la sorprendida autora al saberse ganadora
Madrid – 08 OCT 2026 – 06:31ACTUALIZADO:08 oct 2026 – 07:05 AST
La poeta y ensayista canadiense Anne Carson, de 76 años, ha ganado el Premio Nobel de Literatura 2026 “por su obra audaz e inventiva que, en un diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea”. El galardón, anunciado este jueves y que será entregado el 10 de diciembre en Estocolmo, está dotado con un millón de euros y es la máxima distinción literaria mundial.
La noticia, según ha explicado la secretaria permanente de la Academia Sueca, Ingrid Carlberg, ha llegado a Carson mientras estaba en Islandia “escuchando el viento”, y aunque “sorprendida, estaba contenta”. “Creo que están todos locos, es una locura”, dijo Carson al ser preguntada por sus sentimientos respecto a la concesión del premio. Desde 2022 ella y su marido, el artista Robert Currie, tienen la nacionalidad islandesa. Autora de obras tan rompedoras e imaginativas como la novela en verso Autobiografía de Rojo (Pre-textos), La belleza del marido (Lumen) o Nox (Vaso roto) —el libro que dedicó a su hermano fallecido presentado en una caja y con las hojas unidas en un largo texto—, entre las múltiples distinciones que ha recibido está el premio Princesa de Asturias en 2020. En el discurso que pronunció al recibirlo recordó el viaje que hizo por el Camino de Santiago en 1983.
Especializada en filología clásica y con un amplio conocimiento de las lenguas clásicas, la poeta y traductora ha compaginado la escritura con la docencia y en sus libros ha logrado conectar a los clásicos griegos con la intimidad de su poesía. Lúdica e irónica, clásica y moderna, el trabajo de Carson ha marcado un antes y un después. El fragmento y la traducción, el tiempo y la relectura son ideas clave en su trabajo, que nunca es ajeno al humor ni al amor. El suyo es uno de los grandes nombres de la poesía anglosajona del siglo XX, con una voz y una perspectiva absolutamente personal, como demuestra, por ejemplo, Norma Jean Baker de Troya, la obra que indaga en el origen de la palabra guerra y discurre por la libre asociación para tratar la violencia, la gloria o la ceguera. Coetánea de Louise Glück (1943-2023), la poeta estadounidense que obtuvo el Nobel en 2020, Carson es la segunda canadiense que obtiene este premio, después de Alice Munro (1931-2024), que lo recibió en 2013.
Tal y como ha destacado el jurado del Nobel, la obra de Carson desprende una enorme libertad. Ella escribe en el poema Podría 1: “Si no eres la persona libre que quieres ser, busca un lugar donde puedas contar la verdad sobre ello. Contar cómo te va con todo. La franqueza es como una madeja que se produce a diario en el vientre; tiene que desenrollarse en algún lado (…)”.
Un libro sobre la vida de santos, unos poemas de Safo en edición bilingüe, la obra de Emily Brontë y, sobre todo, el encuentro con una profesora de latín a quien cita siempre que tiene ocasión, marcaron su destino literario y su pasión por las letras clásicas. Publicó su primer poemario a los 42, cuando ya era doctora en filología clásica. Su espíritu audaz la ha llevado a explorar colaboraciones en otros campos artísticos (ópera, performance) sin restar peso, ni profundidad a su trabajo. Entre sus fans se cuenta Rosalía, a quien la poeta ha dedicado un artículo recientemente tras asistir a su concierto en Chicago. “Es una encarnación, a sus 33 años, del glamur y la fuerza femeninos. Sabe hacer pucheros, posar y parodiar su propia seducción: esto es el nuevo feminismo. Me fascina”, ha escrito Carson sobre la cantante.
Discreta, menuda, algo misteriosa, la pasión en los poemas de la canadiense no es cosa del pasado sino que está en constante diálogo con el tiempo presente, y con su vida, ya sea su divorcio o la muerte de su hermano, a quien llevaba décadas sin ver. Nadie como Carson ha logrado traer la épica y la tragedia grecolatina hasta hoy con tanta elegancia, sentido y profundidad, no hay nada encorsetado o frío en su trabajo “lúdico e irónico”, como han apuntado este jueves en Estocolmo. Carson insufla inteligencia y nueva vida a los clásicos, reflexiona sobre la traducción y los fragmentos a los que queda reducido el mundo, cualquier mundo. “La poesía es probablemente más útil que la prosa ahora, porque todo el mundo tiene prisa. Es buena porque es breve”, ha declarado esta mañana tras conocer que era la ganadora del premio.
Más información
Hace dos años la poeta escribió un conmovedor texto en el que explicaba que había sido diagnosticada con la enfermedad de párkinson y que sentía que su caligrafía se desintegraba. “Enderezarse contra una corriente que nunca deja de tirar: los libros me dicen que preste atención consciente y continua a acciones como caminar, escribir, cepillarme los dientes, si quiero inhibir o retrasar el fallo de las neuronas en el cerebro. Es difícil vivir en un esfuerzo constante. Es difícil vivir dentro de la palabra “degenerativo”, que significa que, por mucho que me esfuerce, no gano». La Academia Sueca, de alguna forma, le ha llevado la contraria.
Creado por Alfred Nobel, el premio fue entregado por primera vez en 1901 y hasta la fecha lo han recibido 122 autores. En siete ocasiones quedó desierto y en cuatro lo recibieron dos autores el mismo año. El anuncio de este jueves concluye un largo proceso en el que instituciones y académicos son invitados por la Academia Sueca a presentar nominaciones. Se reciben más de 200 propuestas, pero tras sucesivas cribas del Comité Nobel, integrado en la actualidad por siete miembros, quedan cinco finalistas. Los 17 miembros de la Academia han votado finalmente al ganador y le han comunicado el fallo poco antes de producirse el anuncio.
El húngaro László Krasznahorkai (2025), la coreana Han Kang (2024) y el noruego Jon Fosse (2023) han recibido el galardón en los últimos años, sumando sus nombres a la larga lista de premiados que incluye, entre otros, a Gabriel García Márquez, Samuel Beckett, Thomas Mann o William Faulkner.
Sobre la firma
Andrea AguilarVer biografía
Recibe la información y la agenda del mundo del arte en tu correo
Cultura El País en TwitterComentarios79Ir a los comentariosNormas ›
Más información
La surcoreana Han Kang, Premio Nobel de Literatura 2024Berna González Harbour | Madrid
El húngaro László Krasznahorkai, Premio Nobel de Literatura 2025Berna González Harbour | Madrid
Archivado En
Maridos bellos, gigantes rojos o la disolución del yo: cinco obras fundamentales para conocer a Anne Carson
Un repaso a la trayectoria literaria de la premio Nobel canadiense, una particular mezcla de poesía y ensayo, donde destacan títulos como ‘Autobiografía de Rojo’ o ‘La belleza del marido’Escuchar el artículo
5 min.i
Madrid – 08 OCT 2026 – 09:15 AST
La obra de la canadiense Anne Carson, Premio Nobel de Literatura 2026, es fundamentalmente poética, aunque su poesía está especialmente traspasada por el ensayo, en una rara mezcla de emoción y erudición. Este cóctel que hace su literatura tan reconocible se basa fundamentalmente en materiales de la literatura clásica, en la que la autora es experta, y que pone a dialogar con la experiencia cotidiana contemporánea: el duelo por la muerte de un ser querido, el fin de un matrimonio o el descubrimiento de la sexualidad adolescente. Aquí algunos de sus títulos fundamentales.
Más información
‘La belleza del marido’ (2001)
Una de sus obras más conocidas en España (la primera que se tradujo), y ganadora del prestigioso T.S. Eliot Prize. Ante el fin de su matrimonio, la voz poética escribe 29 “tangos”, poemas de verso largo y aire ensayístico —esa personalísima mezcla—, en los que, juntando ironía y erudición, disecciona la figura del hombre al que amó y lo que ocurrió en su relación. Una investigación, influida por la poesía de John Keats, sobre la relación entre la verdad, la belleza y un enamoramiento loco desde la adolescencia. “¿Entonces por qué le amé desde la temprana adolescencia hasta entrada la madurez y la sentencia de divorcio llegó por correo? / (…) / La belleza. No tiene mucho secreto. No me da vergüenza decir que le amé por su belleza”.
Publicado en España por Lumen con traducción de Andreu Jaume.
‘Autobiografía de Rojo’ (1998)
En esta novela en verso, la obra que la llevó a la fama, la canadiense reimagina una historia clásica, la del poema Gerioneida, escrito en griego antiguo por Estesícoro en el siglo VI a.c. Es la historia del gigante Gerión, un monstruo de tres cuerpos (que, por cierto, vivía en la brumosa isla de Eritea, cerca de Cádiz), al que Heracles roba el ganado, y la lucha entre ambos. En la novela, Carson explora la vida interior del monstruo rojo y lo convierte en un joven homosexual contemporáneo. El monstruo se convierte así en sujeto y acaba amando a Hércules, un chaval rebelde capaz de hacerle daño. Además de una reescritura del mito, es, entre otras cosas, una historia de amor, una novela de formación y una reflexión sobre la mirada y el cuerpo.
Publicado en España por Pre-Textos con traducción de Jordi Doce.
‘Nox’ (2010)
Un particular artefacto, como un objeto artístico. Un libro con forma de acordeón, donde los versos se mezclan con la ilustración y la fotografía, y que se guarda en una caja. Años después de la muerte de su hermano Michel, con el que tuvo una relación compleja y distante, Carson publicó este poemario dedicado a su pérdida, en el que trata el proceso de duelo y aceptación a través del proceso de traducción del Poema 101 de Catulo, donde el poeta clásico viaja para llevar ofrendas a la tumba de su hermano. El formato del libro, que parece reproducir el funcionamiento de la memoria, es una propuesta de acercamiento inusual al hecho poético, además de una investigación sobre la naturaleza del recuerdo de los que ya no están.
Publicado por Vaso Roto con traducción de Jorge Enquinca.
‘Decreación’ (2005)
Uno de los libros más extraños de la canadiense, cuyo título procede de un término de la pensadora Simone Weil, consistente en una especie de disolución del yo, que Carson explora para llevar más allá. Las formas que se dan en el poemario son muy variadas desde el libreto de ópera hasta el guion audiovisual, pasando por el oratorio o la lista de tareas y comparece en sus páginas un nutrido reparto, como Safo —esencial para la autora—, Samuel Beckett, Virgina Woolf, Homero o la propia Weil. En diferentes secciones, estos poemas ensayísticos transitan los territorios del sueño, el arte, Dios o del amor, siempre atentos a las referencias clásica, como es el sello de la autora. “Decreación es una invitación a salir del yo para poder acceder a Dios o, incluso, para poder entrar en el universo del amor que exige abandono y pobreza”, escribió el crítico Ángel Rupérez en este periódico.
Publicado por Vaso Roto con traducción de Jeannette L. Clariond.
‘Eros dulce y amargo’ (1986)
Así, dulce y amargo, lo definió Safo, y en esa paradoja —entre el placer y el dolor, el amor y el odio— se encuentra buena parte del misterio del deseo. Carson explora en este ensayo (probablemente su obra más accesible, y muy interesante para entender su pensamiento) los orígenes de Eros y trata de desentrañar qué sucede cuando nos enamoramos y por qué el deseo erótico puede contener, al mismo tiempo, fascinación y rechazo. Desde Safo y Platón hasta Madame Bovary, Ana Karenina o La Regenta, la canadiense recorre la literatura y el pensamiento occidentales, en un ensayo poco convencional, lleno de saltos y asociaciones insólitas, para iluminar las contradicciones del amor.
Publicado en España por Lumen con traducción de Inmaculada C. Pérez Parra
Sobre la firma
Sergio C. FanjulVer biografía
Más información
“Tengo resaca de Rosalía”: la poeta Anne Carson analiza un concierto de la artista global españolaSergio C. Fanjul | Madrid
Anne Carson (Artes): “Una sonrisa española es difícil de ganar”El País
Archivado En
Los poemas de Anne Carson recitados en castellano por autores españoles
Poetas y escritores recitaron para EL PAÍS en 2020, cuando ganó el Princesa de Asturias, sus poemas favoritos de la ganadora del Nobel de Literatura 2026
Madrid – 08 OCT 2026 – 09:55 AST
Anne Carson, la poeta canadiense que ha ganado el Premio Nobel de Literatura 2026, no solo ha influenciado a los creadores en su idioma. En castellano son muchos los poetas y escritores que la colocan en su lista de referentes. Algunos de ellos aceptaron en 2020 leer para EL PAÍS sus poemas favoritos de Carson, en un vídeo que cuenta con la colaboración de, por ejemplo, Marta Sanz, Mario Obrero o Elena Medel.Comentarios3Ir a los comentariosNormas ›
Más información
Maridos bellos, gigantes rojos o la disolución del yo: cinco obras fundamentales para conocer a Anne CarsonSergio C. Fanjul | Madrid- “Tengo resaca de Rosalía”: la poeta Anne Carson analiza un concierto de la artista global españolaSergio C. Fanjul | Madrid
Archivado En
Descubre más desde Nueva Pensamiento Crítico
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
