«Informe: distorsión»: novela sobre la lucha política en Puerto Rico de Anamín Santiago

por Nueva Pensamiento Crítico · Publicada 11 de julio de 2026 · Actualizado 11 de julio de 2026

Periódico El Adoquín

Después de más de diez años de trabajo, investigación y exploración narrativa, la actriz, directora escénica y escritora Anamín Santiago publica Informe: distorsión, su primera novela. Santiago, reconocida por su trabajo en el teatro y por publicar obras dramáticas e investigaciones sobre artes escénicas, también ha desarrollado una carrera como narradora. Parte de su escritura nació de experiencias cotidianas que convirtió en ficción, una práctica que comenzó sobre todo en redes sociales.

En esas publicaciones creó a Anamina, un personaje basado en ella misma. Antes había usado un recurso similar con Sara Goza, la protagonista de su monólogo Goza boricua, una exprostituta del legendario Black Angus. Algunas de esas historias fueron comentadas en programas de radio. Sobre el origen de esa etapa creativa, Santiago explicó:

“En Puerto Rico estábamos empezando a retomar esa modalidad de utilizar material vivido para convertirlo en una ficción de factura inmediata. Era el comienzo de la red Facebook. Muchos lo tomamos como un canal para respirar del diario vivir de nuestro país y otros lo intentaron a través de publicaciones más convencionales. Algunas crónicas contemporáneas de corte cotidiano fueron publicadas. Puedo decir que Angela Meyer y Mariana Monclova, actrices ambas, son genias de ese estilo, una delicia. A mí me resulta mucho manejar el tema de mi familia y sus particulares situaciones. Me vacilo a mí misma también. Me llena tanto el tema de la familia que la psicóloga alguna vez me dijo ¡Has reinventado a tu familia!”.

La autora también transformó en literatura sucesos y procesos dolorosos que luego incluyó en su primer libro de cuentos, Mi vientre oscuro… era transparente como amapola azul. Este libro, basado en material inédito, trata sobre las relaciones amorosas entre parejas relacionadas con la lucha social puertorriqueña.

Los relatos mezclan el dolor, el humor y diferentes estilos de narración breve. Esa apertura a explorar caminos creativos fue clave para que Santiago se animara a escribir una novela.

Reciente:

¿Por qué recordamos tanto a Julia?

Una combatiente llamada Celenia

En Informe: distorsión, la autora presenta una historia centrada en Celenia, una combatiente que vive un fuerte conflicto emocional. El personaje recibe la invitación de presentar un informe sobre una etapa reciente de la lucha política en Puerto Rico, en la que participó casi sin ser vista.

Ese anonimato le permitió conocer de cerca las dinámicas internas de la militancia y las consecuencias personales de esa experiencia. En la novela, el deseo de lograr un Puerto Rico mejor se mezcla con traiciones, maltrato, tergiversaciones, alucinaciones y problemas de salud mental no atendidos que afectan la estabilidad de la protagonista.

Celenia se une a la movilización política sin tener las herramientas emocionales necesarias para enfrentar esas situaciones. Cuando presenta su informe, lo hace con honestidad y compromiso con las causas sociales.

Su testimonio ayuda a examinar temas poco discutidos de la historia social reciente del país y los efectos que la realidad colonial puede tener en la vida y la salud emocional de quienes luchan contra la pobreza y la desigualdad.

La novela usa una estructura híbrida que mezcla diario, entrevista y una voz omnisciente. Con humor, ironía, emoción y elementos de relato detectivesco, la autora conecta sucesos recientes con dinámicas internas que también existían en organizaciones políticas y sociales de los años setenta.

En la novela, el derrotismo y la esperanza avanzan juntos, pero la derrota no domina. Identificar y señalar las distorsiones en la lucha se muestra como una forma de resistencia y supervivencia.

Informe: la distorsión se puede pedir directamente a la autora por WhatsApp al (787) 564-6150. Después de hacer el pago, el libro se envía a la dirección postal que indique la persona que lo compra.

Relacionados

Anamín Santiago lanza libro sobre investigaciones del teatro puertorriqueño

08/01/2024

En «Literatura»

La profesora Anamín Santiago presenta libro de crítica teatral

04/12/2024

En «Literatura»

Sube a escena la micro pieza teatral “Gorda” como parte de la programación de Teatro en 15

07/02/2026

En «Teatro»

Periódico El Adoquín

La redacción del Periódico El Adoquín está compuesta por un grupo de escritores y editores independientes que trabajan para publicar información de interés cultural puertorriqueño los siete días de la semana.

Descubre más desde Nueva Pensamiento Crítico

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Deja un comentarioCancelar respuesta

Existe un malestar acumulado que desata a cada momento la furia del pueblo, como la gota al tope que una copa llena, es la gota que la desborda. El gobernador Pierluisi trató una semana antes de la última convocatoria de calmar los ánimos de unas masas del pueblo que pocos años antes habían tumbado un gobernador de su propio partido, anunciando un aumento salarial temporero, pero su táctica se le revirtió en contra, y tuvo que recibir en Fortaleza al liderato de esos trabajadores, con las grandes masas enardecidas fuera de sus portones, al mismo liderato obrero que una y otra vez se había negado a recibir. Los gobernantes arrogantes no conocen otro lenguaje que el lenguaje de la fuerza, y esa fuerza de las masas de obreros y trabajadores es la que hay que saber articular ahora para construir órganos de poder permanente.

Es importante señalarnos a nosotros mismos que las ideas se desarrollan en la acción revolucionaria, no en la exégesis acrítica de la teoría. Por ello, en la praxis marxista y en el fervor de la militancia revolucionaria, teoría y práctica son inseparables. Es por eso que sostenemos que la teoría, en la acción revolucionaria, no es para las academias (en alto despiste en Puerto Rico), como tampoco la acción de la militancia lo es solo para las organizaciones revolucionarias, cuyos errores en la percepción de la realidad y sectarismos absurdos son cada vez más frecuentes.

La lectura apresurada y superficial de la historia por parte de los cuadros al frente de movimientos reivindicativos lleva a acciones y decisiones políticas erradas y de consecuencias fatales para la revolución. Tal, por ejemplo, el monstruo auto creado de la anexión^[1] que condujo a un sector del independentismo, elección tras elección, a aliarse con los llamados autonomistas, yerro que terminó perpetuando la colonia y, por lo tanto, mantuvo sobre nuestras cabezas el mentado “monstruo”. Es una paradoja que solo el movimiento obrero, con una política clasista consecuente, ha de romper.

De nuevo, pero ahora con lentitud y con demasiada incoherencia, los vientos están cambiando. La oposición a la venta de la Telefónica en los años noventa, el éxito alcanzado por las grandes movilizaciones de masas contra la Marina de los Estados Unidos en Vieques, las luchas sindicales y políticas del movimiento estudiantil y obrero en defensa de la universidad pública y contra la legislación anti obrera son muestras de este despertar. Cientos de miles de trabajadoras y trabajadores movilizados en verano de 2019 desplegando una fuerza tal que lograron la renuncia de un gobernador inepto e inmoral es muestra de que renace la voluntad de lucha de los trabajadores en Puerto Rico.

Lo importante ahora es reconstruir esas fuerzas dispersas en nuevos esfuerzos organizativos con metas realista hacia la transformación social. Las movilizaciones de pobladores y sectores desposeídos, junto a los sectores organizados del movimiento obrero, por cambios fundamentales en la estructura social habrán de cimentar la unidad de clase de la gran masa de trabajadores. La cuestión es movilización y organización. Organización para continuar movilizando. Movilización para alcanzar para los trabajadores nuevos estadios de conciencia y poder.