Miguel Ángel Asturias vuelve a casa: Guatemala recibe con honores las cenizas del escritor que narró su alma

por Nueva Pensamiento Crítico · Publicada 13 de noviembre de 2026 · Actualizado 13 de noviembre de 2026

El país centroamericano acoge con cuatro días de homenajes oficiales y ceremonias mayas al Premio Nobel de Literatura de 1967, fallecido en Madrid y sepultado durante 52 años en París tras el destierro que le impuso el golpe de Estado de 1954

Develación del sello postal con motivo de la repatriación de los restos Miguel Ángel Asturias, en Ciudad de Guatemala, el 11 de noviembre.Foto: Moises Castillo (AP) | Vídeo: EPV

Ciudad de Guatemala / México – 12 NOV 2026 – 17:51 AST

Las cenizas del escritor que narró el poder absoluto del caudillo latinoamericano —sus artimañas, crueldades, intrigas, caprichos y obsesiones— regresan este jueves a Guatemala y, con su retorno, se paga una deuda histórica que el país centroamericano tenía con su más grande novelista: Miguel Ángel Asturias. Los restos del Premio Nobel de Literatura de 1967 serán recibidos con honores de Estado, como cumplimiento de una promesa que hizo en 2024 el actual presidente, Bernardo Arévalo. Serán, a partir de hoy, cuatro días de fanfarria y fiestas oficiales mezcladas con celebraciones mayas, para dejar claro que esta tierra de gente de maíz no escatimará nada en los fastos largamente aplazados para el escritor que narró el alma de este hermoso país de verde turquesa, tantas veces pisoteado por el odio de dictadores bananeros.

Miguel Ángel Asturias (Ciudad de Guatemala, 1899) falleció por un cáncer en Madrid en 1974 y fue enterrado en el cementerio Père Lachaise de París, Francia. Las cenizas del célebre escritor llegarán al Aeropuerto Internacional La Aurora, al sur de la capital guatemalteca, a las 16:45, hora local. Este regreso de los restos de Asturias a su país cierra de cierta forma un círculo histórico que entrelaza literatura y política de dos generaciones. Asturias sirvió como diplomático durante el Gobierno del expresidente Juan José Arévalo, padre del actual jefe de Estado e impulsor de la llamada primavera democrática guatemalteca. “Podrá por fin descansar la inmensa noche junto a los hombres y mujeres de maíz”, dijo Arévalo en 2024 al anunciar la vuelta del autor de El señor presidente.

Esa afinidad histórica fue determinante para desbloquear un retorno postergado durante décadas. Según reveló Miguel Ángel Asturias Amado, hijo del escritor, los dos Gobiernos anteriores intentaron gestionar el traslado de las cenizas, pero la familia se negó de forma tajante al considerarlos parte del denominado “pacto de corruptos”, una trama política con la que el Nobel jamás habría comulgado. Solo con la llegada de Arévalo al poder, los herederos encontraron las garantías morales para cumplir el viejo anhelo del autor de descansar en su tierra.

El homenaje tan largo tiempo esperado continuará, según lo informado por el Ministerio de Cultura de Guatemala, con velatorios públicos organizados el viernes en la Iglesia de Candelaria, en el casco histórico de la capital. El sábado se llevarán a cabo tributos espirituales en el sitio arqueológico maya Kaminaljuyú, en el oeste de la ciudad, y más tarde ese día el Gobierno rendirá honores de Estado en el Palacio Nacional de la Cultura, el enorme y feo edificio de concreto mandado a construir por el dictador Jorge Ubico Castañeda, el mandatario que tenía una profunda obsesión con Napoleón Bonaparte, a tal punto que imitaba su apariencia y estilo en su vida cotidiana. Su ego era tan enorme que ordenó fundir su huella dactilar del pulgar en las chapas y picaportes de las puertas del palacete, como para recordarle a la gente de su país que jamás lo olvidarían. El homenaje al escritor concluirá el domingo 15 de noviembre con la ceremonia oficial de inhumación en el monumento funerario del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.

Entrega de las cenizas a la familia de Miguel Ángel Asturias, en París (Francia), el 3 de noviembre.Carmen Menéndez (EFE)

Este homenaje contrasta de forma elocuente con la desmemoria oficial que rodeó al autor de Hombres de maíz en décadas pasadas. Un ejemplo revelador ocurrió en 2014, al cumplirse cuarenta años de su fallecimiento en Madrid: aquella efeméride pasó prácticamente desapercibida en Guatemala, pese a que la capital se preparaba entonces para ostentar el título de Capital Iberoamericana de la Cultura. La omisión institucional llegó al punto de que las propias autoridades culturales admitieron en su momento no haber reparado en la fecha hasta ser alertadas por la prensa, improvisando a última hora un comunicado conmemorativo. “Ni siquiera estábamos advertidos”, reconocieron entonces.

Soplan otros vientos hoy en Guatemala. No solo el Gobierno repara aquella indiferencia estatal que suscitó duras críticas en el ámbito intelectual del país, sino que parece que amplios sectores de la sociedad vuelven a reencontrarse con su Nobel. “Me parece que la decisión que ha tomado la familia de repatriar los restos de Asturias es una apuesta por el futuro. En el sentido de que hay primero un reconocimiento de que Guatemala ya no es la Guatemala de 1974, cuando murió Asturias, y que fue la razón, en última instancia, por la que no pudo ser enterrado acá desde el inicio. Así que le están apostando por el presente y por el futuro de Guatemala”, señala el escritor Arnoldo Gálvez, quien no esconde su entusiasmo: “Quiero estar cerca, ver todo lo que se pueda ver el fin de semana de las actividades organizadas. Me parece que es un acontecimiento de un tamaño que no veíamos desde que repatriaron los restos de Jacobo Árbenz [el mandatario víctima del golpe de Estado de 1954]. Así que no me quiero perder nada y ser testigo de las cosas que van a suceder en estos días”.

El mundo editorial también lo celebra: “Es una buena noticia para nosotros los guatemaltecos el hecho de que Asturias regrese. Esto va a ser la oportunidad para hablar de manera más permanente de su vida, de su obra, también de la literatura. Va a ser motivo para que los estudiantes tengan una razón más para visitar el Teatro Nacional (Centro Cultural Miguel Ángel Asturias) porque allí va a estar la tumba del Gran Lengua, como le han llamado a Asturias”, afirma Irene Piedra Santa, directora de la editorial Piedra Santa. “En Guatemala hay muchas malas noticias, que por el tráfico, la violencia, el analfabetismo, cosas que se han vuelto muy cotidianas. Así que la venida de sus restos viene a interrumpir esa cotidianidad y a darnos razones para otros temas de conversación, de estudio”, agrega.

Piedra Santa moderará el viernes un conversatorio en la Universidad Popular, la que Asturias ayudó a fundar, en el que se presentará un libro de antologías de los poemas del Nobel con el sello de la Editorial Piedra Santa. Una recopilación de textos llamada Retorno: Estar de paso, siempre de paso, que comenzaron a trabajar entre escritores y artistas plásticos desde 2025. “Es un hecho histórico y es un hecho de justicia histórica poder regresar a su patria a uno de los grandes referentes de la literatura en Guatemala, porque la mayor parte de su vida la pasó en el exilio, perseguido, desterrado, sin pasaporte, todo por sus ideas y por sus escritos”, explica.

Miguel Ángel Asturias salió de Guatemala tras el derrocamiento del presidente Árbenz por el golpe de Estado de Carlos Castillo Armas en 1954. Fue despojado de su nacionalidad y vivió en el exilio. Tras el asesinato del golpista, pudo regresar al país en varias ocasiones, entre ellas un viaje en 1966 para recibir sus credenciales como embajador en Francia durante el Gobierno de Julio César Méndez Montenegro, pero tras recibir el Nobel en 1967, la sangrienta guerra civil y la represión política en Guatemala le impidieron volver en vida. No pudo volver —como cantaría el argentino Carlos Gardel en ese que es considerado uno de los grandes himnos del exilio— con la frente marchita y las sienes plateadas, pero lo han hecho sus cenizas, que ahora descansarán en su tierra de maíz, este paraíso verde cuya alma narró el gran nobel centroamericano.

Recibe el boletín de América

America El País América en Facebook

America El País América en Instagram

America El País América en TwitterComentarios2Ir a los comentariosNormas ›

Más información

Los restos del premio Nobel Miguel Ángel Asturias serán repatriados a Guatemala Sofía Menchú | Guatemala
Guatemala ‘olvida’ a Miguel Ángel Asturias José Elías | Ciudad de Guatemala

Archivado En

Relacionado

Descubre más desde Nueva Pensamiento Crítico

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Existe un malestar acumulado que desata a cada momento la furia del pueblo, como la gota al tope que una copa llena, es la gota que la desborda. El gobernador Pierluisi trató una semana antes de la última convocatoria de calmar los ánimos de unas masas del pueblo que pocos años antes habían tumbado un gobernador de su propio partido, anunciando un aumento salarial temporero, pero su táctica se le revirtió en contra, y tuvo que recibir en Fortaleza al liderato de esos trabajadores, con las grandes masas enardecidas fuera de sus portones, al mismo liderato obrero que una y otra vez se había negado a recibir. Los gobernantes arrogantes no conocen otro lenguaje que el lenguaje de la fuerza, y esa fuerza de las masas de obreros y trabajadores es la que hay que saber articular ahora para construir órganos de poder permanente.

Es importante señalarnos a nosotros mismos que las ideas se desarrollan en la acción revolucionaria, no en la exégesis acrítica de la teoría. Por ello, en la praxis marxista y en el fervor de la militancia revolucionaria, teoría y práctica son inseparables. Es por eso que sostenemos que la teoría, en la acción revolucionaria, no es para las academias (en alto despiste en Puerto Rico), como tampoco la acción de la militancia lo es solo para las organizaciones revolucionarias, cuyos errores en la percepción de la realidad y sectarismos absurdos son cada vez más frecuentes.

La lectura apresurada y superficial de la historia por parte de los cuadros al frente de movimientos reivindicativos lleva a acciones y decisiones políticas erradas y de consecuencias fatales para la revolución. Tal, por ejemplo, el monstruo auto creado de la anexión^[1] que condujo a un sector del independentismo, elección tras elección, a aliarse con los llamados autonomistas, yerro que terminó perpetuando la colonia y, por lo tanto, mantuvo sobre nuestras cabezas el mentado “monstruo”. Es una paradoja que solo el movimiento obrero, con una política clasista consecuente, ha de romper.

De nuevo, pero ahora con lentitud y con demasiada incoherencia, los vientos están cambiando. La oposición a la venta de la Telefónica en los años noventa, el éxito alcanzado por las grandes movilizaciones de masas contra la Marina de los Estados Unidos en Vieques, las luchas sindicales y políticas del movimiento estudiantil y obrero en defensa de la universidad pública y contra la legislación anti obrera son muestras de este despertar. Cientos de miles de trabajadoras y trabajadores movilizados en verano de 2019 desplegando una fuerza tal que lograron la renuncia de un gobernador inepto e inmoral es muestra de que renace la voluntad de lucha de los trabajadores en Puerto Rico.

Lo importante ahora es reconstruir esas fuerzas dispersas en nuevos esfuerzos organizativos con metas realista hacia la transformación social. Las movilizaciones de pobladores y sectores desposeídos, junto a los sectores organizados del movimiento obrero, por cambios fundamentales en la estructura social habrán de cimentar la unidad de clase de la gran masa de trabajadores. La cuestión es movilización y organización. Organización para continuar movilizando. Movilización para alcanzar para los trabajadores nuevos estadios de conciencia y poder.